Bedeutungen

[1] pass on, transmit, pass to another, hand down

Synonym

Verb

Worttrennung

wei·ter·ge·ben, Präteritum gab wei·ter, P II wei·ter·ge·ge·ben

IPA ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbn̩, Präteritum ˌɡaːp ˈvaɪ̯tɐ, P II ˈvaɪ̯tɐɡəˌɡeːbn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

we̲i̲tergeben

1. Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
   He has transmitted all his knowledge to his son.
2. Ich werde die Informationen an unsere Verkaufsabteilung weitergeben.
   I’ll pass the information to our sales department.
3. Meine Großeltern waren Deutsche, und so wurde die Sprache an meinen Bruder und mich weitergegeben.
   My grandparents were German, and the language has been passed down to me and my brother.
4. Das ist der Grund, warum ich die Neuigkeit weitergebe.
   That's why I share this news.
5. Die beim kindlichen Spielen gehörten Sätze können über Generationen hinweg weitergegeben werden, auch wenn ihre Bedeutung in Vergessenheit geraten ist.
   Phrases heard in children's games can be handed down for generations after their meaning has been forgotten.
查看更多 ...
6. Die Geschichte wurde vom Vater auf den Sohn weitergegeben.
   The story was handed down from father to son.
7. Die Geschichte hielt sich und wurde vom einem zum anderen weitergegeben.
   The story lived on, passed from person to person.
8. Stimmt es, dass man eine Erkältung loswird, wenn man sie an jemanden anderen weitergibt?
   Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
9. Tom gab Mary eine Nachricht, die sie an John weitergeben sollte.
   Tom gave Mary a message to give to John.
10. Ich hatte keine Kinder, habe nicht auf einen Nachkommen das Erbe unseres Elends weitergegeben.
    I have not any children to pass on the legacy of our misery.
11. Ich habe diese Information nicht an Joana weitergegeben.
    Do not relay this information to Joana.
收起 ...

weitergeben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式