Bedeutungen

[1] why, how's that?, how come?

Synonym

Adverb

Worttrennung

wie·so

IPA viˈzoː

Hörbeispiele: Wieso‎

wieso̲

1. "Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
   "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
2. Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
   I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
3. Wir fragen uns, wieso.
   We wonder why.
4. Sie wissen nicht einmal, wieso.
   They don't even know why.
5. Es gibt keinen Grund, wieso ich es nicht tun sollte.
   There is no reason why I shouldn't do it.
查看更多 ...
6. Ich frage mich, wieso er zu spät ist.
   I wonder why he is late.
7. Ich weiß nicht, wieso ihr ihn nicht mögt.
   I don't know why you don't like him.
8. Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst?
   Can you tell me why you like him?
9. Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe.
   I don't know why I'm in a bad mood this morning.
10. Das erklärt, wieso die Tür offen war.
    That accounts for why the door was open.
11. Malware? Das Wort wird Erfolg haben. Es könnte wohl das Wort des Jahrzehnts werden und, wieso nicht, auch des Jahrhunderts.
    Malware? This word will be a hit. It could become the word of the decade and, why not, of the century.
12. Sag mir, wieso du dorthin willst.
    Tell me why you want to go there.
13. Könntest du mir bitte sagen, wieso ihr zu spät wart?
    Could you please tell me why your were late?
14. Ich frage mich, wieso Eier im Dutzend verkauft werden.
    I wonder why eggs are sold by the dozen.
15. Mr. Darcy fragte ihn, wieso er Ihre Schwester nicht gleich geheiratet hat.
    Mr. Darcy asked him why he had not married your sister at once.
16. Sie nehmen Toms Scheck an, wieso nehmen sie meinen nicht an.
    You accept Tom's checks, so why don't you accept mine?
17. Ich weiß nicht, wieso ich hier bin.
    I don't know why I'm here.
18. Lasst mich erklären, wieso.
    Let me explain why.
19. Hast du eine Ahnung, wieso?
    Do you have any idea why?
20. Es ist Tom, der mir gesagt hat, wieso ich nach Boston gehen muss.
    Tom is the one who told me why I needed to go to Boston.
收起 ...