Wild

Z

Bedeutungen

[1] game, animals killed in a hunt;
[2] bighorn, wild deer;
[3] venison, deer meat

Synonym

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Wild
Genitiv Wildes
Wilds
Dativ Wild
Akkusativ Wild

Worttrennung

Wild, kein Plural
Aussprache
IPA vɪlt
Hörbeispiele:
Reime -ɪlt

   Wild 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild.
    Man is the hunter, woman is his game.
 

wild

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] (1)wild, rugged, unruly, boisterous, fierce, furious, wildcat, savage, unkempt, unbridled, rowdy, raucous, rambunctious, barbarian, brutal
[2] (2)wildly, fiercely, ferociously, frantically, tempestuously, savagely

Synonym

  1. zügellos, ungestüm, ausgelassen, ungezähmt, aufgekratzt (ugs.), stürmisch, wild, aufgeregt, hibbelig (ugs.), hippelig (ugs.), ungezügelt, außer Rand und Band (ugs.), überschäumend, überschwänglich, mit Überschwang, hemmungslos, übermütig, völlig aus dem Häuschen (ugs.), total aus dem Häuschen (ugs.), (es gibt) kein Halten mehr
  2. roh, hart, grausam
  3. martialisch, kriegerisch, grob auftretend, kämpferisch
  4. scheu, (die) Nähe des Menschen meidend, ausgewildert, nicht an (den Kontakt mit) Menschen gewöhnt, verwildert

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
wild wilder wildesten

Worttrennung

wild, Komparativ wil·der, Superlativ wil·des·ten
Aussprache
IPA vɪlt, Komparativ ˈvɪldɐ, Superlativ ˈvɪldəstn̩
Hörbeispiele:
österreichisch: , Komparativ , Superlativ
deutsch: , Komparativ wilder , Superlativ am wildesten
Reime -ɪlt
Betonung
wịld

   wild 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich habe Angst vor wilden Tieren.
    I'm afraid of wild animals.
  2. Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
    These wild flowers give off a nice smell.
  3. Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
    Millions of wild animals live in Alaska.
  4. Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen.
    Music has charms to soothe the savage beast.
  5. Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.
    The curtain fell amid the wild applause of the audience.
  6. 查看更多 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv wild
Stamm wild
komparativ wilder
superlativ am wildesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ wilder wilde wildes wilde
Genitiv wilden wilder wilden wilder
Dativ wildem wilder wildem wilden
Akkusativ wilden wilde wildes wilde

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der wilde die wilde das wilde die wilden
Genitiv des wilden der wilden des wilden der wilden
Dativ dem wilden der wilden dem wilden den wilden
Akkusativ den wilden die wilde das wilde die wilden

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein wilder keine wilde kein wildes keine wilden
Genitiv keines wilden keiner wilden keines wilden keiner wilden
Dativ keinem wilden keiner wilden keinem wilden keinen wilden
Akkusativ keinen wilden keine wilde kein wildes keine wilden

 

wild

Definitions

[1] n. Wildnis
[2] n. Wüste
[3] n. Wald
[4] n. Steppe
[5] n. Fläche
[6] n. offenes Gebiet
[7] n. Weite
[8] adj. wild
[9] adj. verwildert
[10] adj. unzivilisiert
[11] adj. wütend
[12] adj. wild werden
[13] adv. wild
[14] adv. verwildert
[15] adv. wütend

[ waild ]

   wild 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Look out for the wild dog!
    Achtung vor dem wilden Hund!
  2. An absence of rain caused wild plants to die.
    Regenmangel hatte den Tod von Wildpflanzen zur Folge.
  3. I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
    Früher pflegte ich in diesem Wald den Rufen der Vögel zu lauschen.
  4. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
    Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
  5. The roses sometimes grow wild.
    Manchmal wachsen Rosen wild.
  6. 查看更多 ...