➞ 
zerkratzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] scratch, scrape, rub;
- [2] make a small cut or laceration
Synonym
- aufschürfen, abschürfen, zerkratzen
- verbeulen, beschädigen, lädieren, ramponieren, demolieren (Verstärkung), verkratzen, beschmieren
zerkratzen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen; sie ist zerkratzt.
I will not buy this record, it is scratched.
-
Ich bin fuchsteufelswild. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.
I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car.
-
Ich bin stinksauer. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.
I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car.
-
Jemand hat mit einem Schlüssel die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt!
Someone keyed the whole left side of my car!
-
Jemand hat die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt!
Someone keyed the whole left side of my car!
查看更多 ...
zerkratzen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zerkratzen | zerkratzend | zerkratzt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerkratze | zerkratzte | ich |
| du | zerkratzt | zerkratztest | du |
| er/es/sie | zerkratzt | zerkratzte | er/es/sie |
| wir | zerkratzen | zerkratzten | wir |
| ihr | zerkratzt | zerkratztet | ihr |
| sie/Sie | zerkratzen | zerkratzten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe zerkratzt | hatte zerkratzt | ich |
| du | hast zerkratzt | hattest zerkratzt | du |
| er/es/sie | hat zerkratzt | hatte zerkratzt | er/es/sie |
| wir | haben zerkratzt | hatten zerkratzt | wir |
| ihr | habt zerkratzt | hattet zerkratzt | ihr |
| sie/Sie | haben zerkratzt | hatten zerkratzt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zerkratzen | werde zerkratzt haben | ich |
| du | wirst zerkratzen | wirst zerkratzt haben | du |
| er/es/sie | wird zerkratzen | wird zerkratzt haben | er/es/sie |
| wir | werden zerkratzen | werden zerkratzt haben | wir |
| ihr | werdet zerkratzen | werdet zerkratzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zerkratzen | werden zerkratzt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerkratze | habe zerkratzt | ich |
| du | zerkratzest | habest zerkratzt | du |
| er/es/sie | zerkratze | habe zerkratzt | er/es/sie |
| wir | zerkratzen | haben zerkratzt | wir |
| ihr | zerkratzet | habet zerkratzt | ihr |
| sie/Sie | zerkratzen | haben zerkratzt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zerkratzen | werde zerkratzt haben | ich |
| du | werdest zerkratzen | werdest zerkratzt haben | du |
| er/es/sie | wird zerkratzen | werde zerkratzt haben | er/es/sie |
| wir | werden zerkratzen | werden zerkratzt haben | wir |
| ihr | werdet zerkratzen | werdet zerkratzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zerkratzen | werden zerkratzt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerkratzte | hätte zerkratzt | ich |
| du | zerkratztest | hättest zerkratzt | du |
| er/es/sie | zerkratzte | hätte zerkratzt | er/es/sie |
| wir | zerkratzten | hätten zerkratzt | wir |
| ihr | zerkratztet | hättet zerkratzt | ihr |
| sie/Sie | zerkratzten | hätten zerkratzt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zerkratzen | würde zerkratzt haben | ich |
| du | würdest zerkratzen | würdest zerkratzt haben | du |
| er/es/sie | würde zerkratzen | würde zerkratzt haben | er/es/sie |
| wir | würden zerkratzen | würden zerkratzt haben | wir |
| ihr | würdet zerkratzen | würdet zerkratzt haben | ihr |
| sie/Sie | würden zerkratzen | würden zerkratzt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zerkratz(e) | zerkratzen | zerkratzt | zerkratzen |
