Bedeutungen

[1] (new spell.=zu gehen) shut, close, move to a closed position;

[2] approach, come near to, reach, arrive;

[3] happen, occur

Verb

Worttrennung

zu·ge·hen, Präteritum ging zu, P II zu·ge·gan·gen

IPA ˈʦuːɡeːən, Präteritum ɡɪŋ ˈʦuː, P II ˈʦuːɡeˌɡaŋːən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

zu̲gehen

1. Diese Schnalle will einfach nicht zugehen.
   This clasp won't fasten.
2. Wenn heute Nachmittag unsere schwerhörige Großmutter von ihrer noch schwerhörigeren Freundin Besuch bekommt, werden wir mit allen Mitteln verhindern, dass sich die beiden in den Garten setzen, denn sonst würde unsere Nachbarschaft mir nichts, dir nichts erfahren, wie es bei uns so zugeht.
   This afternoon when our grandmother who is hard of hearing gets company from an even more hard of hearing girlfriend, we will try to prevent them at all cost from sitting in the garden, otherwise the whole neighbourhood will all at once know our business.
3. Tom hörte die Hintertür auf- und zugehen.
   Tom heard the back door open and close.
4. Die Tür will nicht zugehen.
   The door won't close.
5. Regierungstruppen starteten einen Präventivangriff gegen die Aufständischen, nachdem ihnen Berichte des Geheimdienstes zugegangen waren, dass diese einen Angriff vorhatten.
   Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.
查看更多 ...

zugehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式