Definitions

[1] adv. wissentlich, bewußt

[ 'kɔnʃəsli ]

1. Translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original.
   Übersetzer neigen oft dazu - ob bewusst oder nicht - einen Text zu "erklären", ihn logischer zu machen als das Original.
2. Half-consciously I grabbed for my purse.
   Fast unbewusst fasste ich nach meinem Portmonee.
收起 ...