Definitions

[1] n. Bewußtsein

[2] n. Erkenntnis

[ 'kɒnʃәsnis ]

1. I lost consciousness.
   Ich verlor das Bewusstsein.
2. It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
   Ich war es, der sie gefunden hatte. Sie hatte das Bewusstsein verloren, also trug ich sie zum Krankenhaus.
3. He regained consciousness three hours after the accident.
   Drei Stunden nach dem Unfall kam er wieder zu Bewusstsein.
4. He lost consciousness under the influence of the anesthetic.
   Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels.
5. The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
   Die Dokumentation ist dazu gedacht, die Notlage der Armen stärker ins Bewusstsein zu rücken.
查看更多 ...
6. He regained consciousness and was able to talk.
   Er kam wieder zu sich und konnte sprechen.
7. She suddenly lost consciousness.
   Sie verlor plötzlich das Bewusstsein.
8. Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
   Tom hat viel Blut verloren, aber er ist noch bei Bewusstsein.
9. She regained consciousness in the hospital.
   Sie kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.
10. Tom lost consciousness.
    Tom wurde ohnmächtig.
11. Tom regained consciousness.
    Tom erlangte wieder das Bewusstsein.
12. Tom never regained consciousness.
    Tom erlangte nie mehr das Bewusstsein wieder.
13. Between me and my consciousness is an abyss.
    Zwischen mir und meinem Bewusstsein ist ein Abgrund.
14. Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
    Der Geist ist Bewusstsein, das sich Beschränkungen auferlegt hat. Ursprünglich bist du unbegrenzt und vollkommen. Später schränkst du dich ein und wirst der Geist.
15. Faith is a never-ending pool of clarity, reaching far beyond the margins of consciousness. We all know more than we know we know.
    Der Glaube ist ein nie endender Teich von Klarheit, der weit über den Rand des Bewusstseins reicht. Wir alle wissen mehr, als wir uns bewusst sind.
16. Tom lapsed into a coma and didn't regain consciousness.
    Tom fiel in ein Koma und kam nicht mehr zu Bewusstsein.
17. All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.
    Alle Wissenschaft ist Erfahrungswissenschaft, aber alle Erfahrung hat ihren ursprünglichen Zusammenhang und ihre hierdurch bestimmte Geltung in den Bedingungen unseres Bewusstseins, innerhalb dessen sie auftritt, in dem Ganzen unserer Natur.
18. Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.
    Die Zeit ist keine unbedingte Realität, sondern ein Aspekt unseres Bewusstseins.
19. I believe that consciousness is the way information feels when being processed.
    Ich glaube, Bewusstsein ist das, wie Information sich anfühlt, wenn sie verarbeitet wird.
20. Tom suddenly lost consciousness.
    Tom verlor plötzlich das Bewusstsein.
收起 ...