Definitions

[1] n. Verbindungen

1. During the press conference, the President touched on foreign relations.
   Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an.
2. Relations between us seem to be on the ebb.
   Unsere Beziehung scheint auf dem Tiefpunkt angekommen zu sein.
3. The two countries do not have diplomatic relations.
   Die beiden Länder haben keine diplomatischen Beziehungen.
4. That country broke off diplomatic relations with the United States.
   Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.
5. We have broken off relations with them.
   Wir haben mit ihnen gebrochen.
查看更多 ...
6. We should keep up friendly relations with neighboring countries.
   Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.
7. Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
   Diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea sind noch nicht etabliert.
8. Japan has diplomatic relations with China.
   Japan hat diplomatische Beziehungen mit China.
9. Japan maintains friendly relations with the United States.
   Japan unterhält freundschaftliche Beziehungen mit den Vereinigten Staaten.
10. You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
    Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?
11. As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
    Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.
12. I did not have sexual relations with that woman.
    Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau.
13. An awareness of international relations is more important now that it has ever been.
    Ein Bewusstsein für internationale Beziehungen ist gegenwärtig wichtiger denn je.
14. They did everything they could to foster good relations.
    Sie taten alles ihnen Mögliche zur Unterhaltung guter Verhältnisse.
15. Our country has always had friendly relations with yours.
    Unser Land hat stets freundliche Beziehungen zu Ihrem unterhalten.
16. In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized.
    Im September 1972 wurde eine gemeinsame Erklärung zwischen Japan und China unterzeichnet, und es kam zu einer Normalisierung der diplomatischen Beziehungen.
17. Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
    Die diplomatischen Beziehungen zwischen Kanada und dem Iran sind seitdem abgebrochen.
18. Relations between Greece and Germany are tense.
    Die Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland sind angespannt.
收起 ...