Definitions

[1] n. Beziehung, Verhältnis

[2] n. Nähe

[ rɪ'leʃən'ʃɪp ]

1. Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
   Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
2. What is the relationship between politics and war?
   In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?
3. Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
   Eifersucht in einer Beziehung kommt oft aus Mangel an Vertrauen zu Stande.
4. The relationship between husband and wife should be based on love.
   Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.
5. I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
   Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können.
查看更多 ...
6. "What is your relationship to him?" "I'm his father."
   „In welcher Beziehung stehen Sie zu ihm?“ – „Ich bin sein Vater.“
7. She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
   Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.
8. I don't know anything about their relationship.
   Ich weiß gar nichts über ihre Beziehung.
9. How much distance could you accept in a long distance relationship?
   Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
10. They had an extraordinary relationship.
    Sie hatten eine außergewöhnliche Beziehung.
11. I have a special relationship with my aunt.
    Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.
12. Tom has a close relationship with Mary.
    Tom hat eine enge Beziehung zu Maria.
13. In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
    In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben.
14. The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
    Die digitale Revolution pflastert den Weg zu erstaunlichen neuen Formen von zwischenmenschlichen Beziehungen.
15. You need to have give-and-take in your relationship.
    In deiner Beziehung bedarf es des wechselseitigen Gebens und Nehmens.
16. Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
    Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.
17. Mary found out about Tom's secret relationship.
    Maria erfuhr von Toms geheimer Beziehung.
18. Their relationship isn't equal.
    Sie haben keine gleichberechtigte Beziehung.
19. You can't end our relationship this way.
    Du kannst unsere Beziehung nicht so beenden!
20. Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.
    Wenngleich einstmals die Ansicht bestand, dass es einen ursächlichen Zusammenhang gebe zwischen künstlerischem Genie und Syphilis, so hoffe ich doch, dass die große Mehrheit der Künstler und Schriftsteller der Moderne so vernünftig ist, eine Infektion nur um der entfernten Möglichkeit willen, neurosyphilitische Demenz könnte die Güte des eigenen Werks erhöhen, zu vermeiden.
收起 ...