1. Einen Dolmetscher braucht er nicht, schließlich spricht er mehrere Sprachen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.10.2002）
2. Bei Ausländerbeteiligung, wenn ein Dolmetscher hinzugezogen werden muß, dauert derselbe Vorgang vier bis fünf Stunden". ( Quelle: TAZ 1992）
3. Kabul -Der britische Bauingenieur war am Mittwoch gemeinsam mit seinem Dolmetscher von Bewaffneten entführt worden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 05.09.2005）
4. Auch seine Entschuldigungsrede an die Mannschaft ließ er vom Dolmetscher übersetzen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 10.04.2005）
5. Offenbar bei gutem Humor, ist er für einen Dolmetscher zu geschwätzig. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Der Dolmetscher setzte sich nach Spanien ab und wurde im Sommer 1998 auf der Insel Mallorca verhaftet. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.03.2003）
7. So viele Gedächtnislücken und Mißverständnisse durch Dolmetscher, wie da angeführt würden, meint Nawzari, könne es gar nicht geben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Ein weiterer Soldat und ein irakischer Dolmetscher wurden verwundet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.08.2003）
9. Attila war Fußballjournalist und Dolmetscher an der Londoner Börse. ( Quelle: TAZ 1993）
10. "Stalin waren die Spannungen zwischen London und Washington nicht unbekannt", schrieb Dolmetscher Norris Houghton später, "er hatte alles Interesse daran, durch eine ,Trennung von Tisch und Bett` die ,Trennung in der Politik` zu erhalten." ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）