1. Günther Grass wohnt hier im Viertel, auf der linken Straßenseite schreibt der chinesische Professor Zhou Chun, einst Maos Dolmetscher, und von gegenüber dringen traurige Tangos aus einem Fenster im dritten Stock. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
2. Er muss als Dolmetscher herhalten, wenn dem brasilianischen Neuzugang Marcao etwas zu erklären ist. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. Allerdings ist es manchmal schwierig, sicherheitsüberprüfte Dolmetscher zu finden, um Aussagen von Verdächtigen auch richtig übersetzen zu können. ( Quelle: Die Welt Online vom 07.12.2004）
4. Selten hebt er den Blick, um seinen Dolmetscher anzuschauen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 22.11.2002）
5. Der Vizegouverneur der Provinz Dhi Kar, Adnan al-Schoraifi, bestätigte, seit Freitag würden Micah Garen, der die US- und die französische Staatsbürgerschaft habe, und sein irakischer Dolmetscher vermisst. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.08.2004）
6. Die Dolmetscher stießen sich vor allem an Demütigungen der Gefangenen: Sie seien so über den Boden geschleift worden, dass die Hosen herabrutschten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 30.04.2005）
7. Beim Arzt oder am Bankschalter muss neben Gehörlosen bislang immer ein Dolmetscher sitzen. ( Quelle: Die Welt 2001）
8. Gemeinsam warteten die Männer auf den Dolmetscher. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 17.01.2001）
9. Bei den beiden Testspielen in Maspalomas zum Beispiel saß Luizao allein mit dem Dolmetscher auf der Tribüne. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.01.2004）
10. Es geht um Schlüsselfragen: Das Recht eines Asylbewerbers auf einen Anwalt, einen Dolmetscher. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 22.06.2002）