1. Marthaler sagt, er auch nicht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Man spürt in diesem Doppelabend, wie nahe der Schauspielregisseur Marthaler der Musik steht, wie intensiv seine langsamen Zeitmaße gerade mit Messiaens Vorstellungen von einem "Ende der Zeit" korrespondieren. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
3. Pech hatte die Volksbühne, dass Christoph Marthaler während der Proben zu "Marterpfahl" krank wurde. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.03.2005）
4. Während Christoph Marthaler in Bayreuth die "Tristan"-Missdeutung durchbrach und dafür von Publikum wie Presse geprügelt wurde, hat Salzburg die bei der "Traviata" zementierte Erwartungshaltung in beeindruckender Weise erfüllt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 10.08.2005）
5. Der Künstler Marthaler muss sich weiteren Beifall aber wohl erst wieder mit gehaltvolleren Inszenierungen verdienen, die den in vielen Arbeiten selbst gesetzten Maßstäben entsprechen. ( Quelle: Abendzeitung vom 18.12.2005）
6. Frank Castorf, Intendant der Berliner Volksbühne, hat für die neue Spielzeit Premieren unter anderem von Christoph Schlingensief und Christoph Marthaler angekündigt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.09.2005）
7. Etwas, womit mir Marthaler immer wieder Hoffnung macht, ist, daß es schon hilft, sich in Kunstarbeit zu konzentrieren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
8. Marthaler, Schlingensief, sie kennen sich eben alle in der Szene. ( Quelle: Westfalenpost vom 16.07.2005）
9. Regisseure wie Frank Castorf und Christoph Marthaler wenden sich in ihren jüngeren Inszenierungen der Operette zu. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.03.2003）
10. Marthaler geht Shakespeares Figuren auf den Grund, indem er sie abfüllt. ( Quelle: Die Zeit (09/2001)）