1. Wie eine Figur von Marthaler huscht Maurizio Pollini an diesem Karsamstagnachmittag über die Bühne der Philharmonie: das lichte Haupthaar ansatzweise genialisch zerzaust, den Einreiher überm schmächtigen Leib sorgsam zugeknöpft. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.04.2004）
2. Dass also Marthaler, der seit zwei Jahren das Theater leitet, die vollen fünf Jahre seines Vertrages erfüllen kann. ( Quelle: Die Welt Online vom 27.10.2002）
3. Denn Zürich hat Marthaler alles zu Füßen gelegt, was nur möglich ist: das Ensemble durfte um ein Vierfaches anwachsen, neue Spielstätten entstehen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
4. Marthaler läßt aus Bierlachen Seifenblasen steigen. ( Quelle: FAZ 1994）
5. Für Isoldes Liebestod findet Marthaler eine ziemlich berückende Lösung. ( Quelle: Tagesspiegel vom 28.07.2005）
6. Christoph Marthaler musste bei dieser Koproduktion mit ZT Hollandia kaum umdenken. ( Quelle: Tagesspiegel vom 09.11.2004）
7. Marthaler spielt wie ein Kind mit seinen Schauspielern, als seien es Puppen und Hampelmänner; und mit Kienberger in der Rolle des schüchternen, betrogenen Bräutigams Michel eröffnet er einen Liederkranz und einen Schlagerpalast. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Rollen im eigentlichen Sinn gibt es bei Marthaler fast nie. ( Quelle: Tagesspiegel vom 01.05.2003）
9. Filialleiter Albert Marthaler: "Wir suchen ohnehin intensiv einen neuen Standort, wo wir uns niederlassen können." ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
10. Aber ganz ehrlich, an animalisches Sehnen, an eine Orgie der Gier und Triebhaftigkeit denkt eigentlich keiner, der Christoph Marthaler für eine Inszenierung bucht. ( Quelle: Merkur Online vom 27.07.2005）