1. Wörder hebbt se utbrödet - du glövst dat nich. ( Quelle: Die Zeit (19/1996)）
2. Un denn doot se dat beid, ahn vunanner to weeten, datt de Anner dat ok deit. ( Quelle: TAZ 1989）
3. Un denn doot se dat beid, ahn vunanner to weeten, datt de Anner dat ok deit. ( Quelle: TAZ 1989）
4. Dorto gifft dat Kutüffelklüten. ( Quelle: Abendblatt vom 24.10.2004）
5. De sik in de Ogen kickt, hebbt dat lichter, ik gleuv dat. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 11.01.2005）
6. De sik in de Ogen kickt, hebbt dat lichter, ik gleuv dat. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 11.01.2005）
7. So as man in den Wold rinröppt, so schallt dat ok warrer ruut. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 05.06.2005）
8. Uns hett dat Eten ümmer good smeckt. ( Quelle: Abendblatt vom 25.01.2004）
9. Mit een dicke Sacknodel hebb ik dat op Sacksband (Bindfaden) optrocken. ( Quelle: Abendblatt vom 11.04.2004）
10. Sie wollen hin- und hergelesen sein, auf den Doppelsinn und übertragbare Bedeutungen hin, mitunter auch versteckte Obszönitäten ("Uns' Vadder steek sinen Plirerplarrer / in un'oll Mudder ehr Slirreslarre, / dat ell de Adern zwutschen"). ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）