1. No een kotte Tiet hebb ik faststellt, dat dat dree swatt-witte un een lütten, griesen Tiger, ok mit een wittet Buschen, wüürn. ( Quelle: Abendblatt vom 18.07.2004）
2. No een kotte Tiet hebb ik faststellt, dat dat dree swatt-witte un een lütten, griesen Tiger, ok mit een wittet Buschen, wüürn. ( Quelle: Abendblatt vom 18.07.2004）
3. Kloor, dat wi nix verstohn kunnen. ( Quelle: Abendblatt vom 07.12.2003）
4. De Firma, de se lebert heet seker BÖLT, denn dat steiht dor op de Verpackung. ( Quelle: Abendblatt vom 31.10.2004）
5. Vör poor Johren hett mi dat mien Schweizer Fründ schenkt, as wi in Norwegen up Lachs fischt hebbt. ( Quelle: Abendblatt vom 04.07.2004）
6. "Ja, ne Weile hält dat schon", sagt Harry und klaubt sein Werkzeug aus dem Motorraum. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Ik kook ümmer glieks twee Eunten, denn dat is een Afmoken, un dat Eunten-Wittsuur lett sik good infreern. ( Quelle: Abendblatt vom 31.10.2004）
8. Ik kook ümmer glieks twee Eunten, denn dat is een Afmoken, un dat Eunten-Wittsuur lett sik good infreern. ( Quelle: Abendblatt vom 31.10.2004）
9. Ober ik segg dat jo ümmer warrer, de beste Krankheit döcht nix. ( Quelle: Abendblatt vom 22.02.2004）
10. Christoffer Suhr hett 1808 120 Biller (Radierungen) von all dat bunte Volk mookt, dat in de Hamborger Stroten sien Soken anpriest, dat heet: utropen un verkofft hett. ( Quelle: Abendblatt vom 22.06.2004）