1. Als einer von ihnen erfuhr, sein Fahrgast habe an zwei Tagen elf Stunden lang neuer Musik gelauscht, fragte er bloß: "Soll ick Sie dann nicht lieber gleich ins Krankenhaus bringen?" ( Quelle: Die Zeit (12/2002)）
2. "Det wees ick nich, ick bin ooch nich von hier" kam prompt die Lüge zurück. ( Quelle: ）
3. "Det wees ick nich, ick bin ooch nich von hier" kam prompt die Lüge zurück. ( Quelle: ）
4. "Ick komm gleich, ick rauch nur uff", ruft die Kassiererin, bevor sie anschlurft und gleich die Zehnerkarte anbietet. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Da fühl ick mir ja wie Aphrodite. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Normalerweise hab ick ja wat jejen Schlachtrufe. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Nachtigall, ick hör dir trapsen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 01.04.2005）
8. Einen speziellen Grund für seinen Beruf nennt Rahn nicht: "Det hat sich halt so erjeben." 1965 machte er den Fährmeisterschein, "und als meene Frau vor zwanzig Jahren starb, mußte ick ja irjendwie die Kinder ernähren." ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
9. Naja, jelesen hatte ick ja schon davon. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Köln hatte ick ja mal besucht, aber dit war im Sommer. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）