1. Happette läßt sich auch noch zu einem Löffelchen umfunktionieren. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
2. Ein neuer Betreiber ist offenbar schon gefunden: Olaf Ponesky, Besitzer einer Großraumdisko im A10-Center bei Berlin, will das Kosmos in ein Multikulti-Gebäude umfunktionieren. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 10.04.2005）
3. Zum Grätscher habe er Roy zwar nie umfunktionieren wollen, aber alle Ballzauberer müßten auch das einmal tun, sonst sei man in der Bundesliga chancenlos. ( Quelle: Welt 1998）
4. Es gibt auch keinen Ärger mehr mit überbuchten Flügen, und Terroristen könnten auch nicht mehr Passagierflugzeuge in Bomben umfunktionieren. ( Quelle: Die Welt vom 12.01.2005）
5. Da las man Berichte über vermeintliche Erkenntnisse der Sicherheitsbehörden, wonach Aktivisten des so genannten Schwarzen Blocks das Treffen in eine Orgie der Gewalt umfunktionieren wollten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.11.2002）
6. Mit Murmeln abstrakte Bilder malen und Korken zu Stempeln umfunktionieren - die Mitarbeiter der Elterninitiative Sachsenhausen wissen, wie man mit einfachen Dingen kreativ sein kann. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.07.2004）
7. Wirtschaftssenator Branoner will den Eissport in die Deutschlandhalle verlegen, Stadtentwicklungssenator Peter Strieder (SPD) will sie zu einer Mehrzweckhalle umfunktionieren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Bei den ersten Schulungen mussten wir Fernsehmonitore als Computerbildschirme umfunktionieren. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.12.2004）
9. Nur beim Türkei-Thema machen die Christdemokraten mit, auch wenn sie die Europawahl nicht zu einer Volksabstimmung über den Türkei-Beitritt umfunktionieren wollen. ( Quelle: Die Welt Online vom 10.05.2004）
10. Nun, da die Constituente mit Finis und Berlusconis Hilfe gefallen ist, drohen Segni und Cossiga an, die Komitees zur Sammlung von Unterschriften in eine neue Partei umfunktionieren zu wollen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）