1. Un de stellt de Lüüd hen, de he ablichten will - schall jo allens 'n beten smuck sien, wenn 'n wedder to Huus is un denn de buckelige Verwandtschopp de Urlaubsbiller wiesen deit. ( Quelle: Welt 1999）
2. In dem auch von anderen Parlamentariern un terzeichneten Schreiben hieß es, die US-Regierung wende mehr Zeit auf, "diesen von Gott verbotenen Krieg zu finanzieren, als die Armut in Mittelamerika zu beseitigen". ( Quelle: TAZ 1987）
3. Dene wärs net langweilisch, die könnte dem Spiel zugucke un renne un wenn ema en Ball rausflieht, könntesen wieder neiwerfe. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.08.2002）
4. Dene wärs net langweilisch, die könnte dem Spiel zugucke un renne un wenn ema en Ball rausflieht, könntesen wieder neiwerfe. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.08.2002）
5. Iehr ik sitt, liggt mien lütte Popp al verdwars op mien Schriefdisch, un is dorbi sik to putzen. ( Quelle: Abendblatt vom 20.06.2004）
6. Bi unsen Aftheker hebbt wi bloots Sepenrünn volangt, un he wüß Bescheed. ( Quelle: Abendblatt vom 27.06.2004）
7. Des haddem offebar was bedeut, un so hat saan Abeitgeber, de Vau-Eff-Beh, uff saaner offiziell Webseid den Halodri uffgefordert, des Schild zurückzugebe, abber hurtisch. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.04.2004）
8. Sta come un papa, heißt es in Rom, wenn von einem die Rede ist, der wie Gott in Frankreich lebt: 'Dem geht's wie dem Papst.' ( Quelle: Spiegel Online vom 09.04.2005）
9. Kaan Sizilianer weit un breit Was dotzt Ihr Euch eichentlich so uff iwwer unsern WM-Kader? ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 11.05.2002）
10. In der niedersächsischen Gemeinde Lachem wurde jetzt von Herrn Pastor un sien Fruu der erste christliche Reit- und Fahrverein des Deutschen Reiches in den Grenzen von 1996 gegründet. ( Quelle: TAZ 1996）