un
- Uwe Beins gefühlvolle Treffer kamen um Stunden zu spät Von Guido Buchwalds stollenfreien Schuhen, einem klitzekleinen Presseraum, neuen Verträgen, Jubiläen un d Eigentoren GEFÜHL. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
- Gefragt, was sie von Sophies Lektion verstanden haben, erklären sie "un petit peu": wenig. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
- De lütte Dochder harr sik al greune un rode Wull utsöcht, 'Greun un rood, worüm disse Klüür? ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.02.2005）
- De lütte Dochder harr sik al greune un rode Wull utsöcht, 'Greun un rood, worüm disse Klüür? ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.02.2005）
- All Nääs lang snackt uns en an, wiel he Düütsch verstunn un wull mit uns handeln. ( Quelle: Abendblatt vom 19.05.2004）
- To unsen teihnten Burtsdag kregen wi Dierns een Spill Knüttnodeln, dat wüürn fief Stück, to'n Strümpknütten, un Schoopswull vun uns Schoop "Lene". ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.02.2005）
- De bang is för dat nee Johrduusend un noch maal in de Bibel lesen will, de kann dat op Platt maken oder sik dat ok vörlesen laten: "Dat Ole Testament", Wachholtz-Verlag, Buch: 58 Mark, CD: 24,80 Mark. ( Quelle: Welt 1999）
- As en Stück ut't Leben, düt Wüppen op'n Wüppwapp; un wo scheun, dat hier een den annern freewillig no boben bringt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 24.05.2005）
- Un dat is ok de, de jümmer seggt, se geiht nich mit de Mood, wiel se jo so spoorsam is - un geiht doch jümmer akraat mit de Mood vun vörgüstern. ( Quelle: DIE WELT 2000）
- Un dorüm segg ik: dat, wat dor hüüd an 't Schauspeelhuus aflopen deit, twölf Stünn' Theater in eens achterran, un denn noch Mord un Dootslag - deit mi leed, dat is mi to veel, ok wenn dor een Genie as de Shakespeare achter steiht. ( Quelle: Welt 1999）