1. Aber vielleicht auch vom französischen Zivilgesetzbuch, denn dieses schützt die Bildrechte von Personen des öffentlichen Lebens in einem Ausmaß, das sich via Schadensersatzklage in zusätzliches Einkommen verwandeln lässt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.09.2001）
2. In monatelanger Arbeit gelang es ihm, ein zwanzig Jahre altes schrottreifes Mercedes-Coupé in einen perfekten Mercedes SLR zu verwandeln. ( Quelle: Spiegel Online vom 05.10.2003）
3. Auch die schiere (plausibel vermutete) Anwesenheit des Namens Kafka in diesen Akten verwandeln die alten Papiere in eine talmudische Literatur. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.11.2004）
4. Die beiden Junghexen müssen Schloss Klunkerburg retten, das der geldgierige Bürgermeister in ein Luxushotel verwandeln will. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.12.2003）
5. Es gelingt Mühe, diese wunderschöne Geschichte in ein Hörerlebnis zu verwandeln, das die kleinen und großen Hörer gefangen nimmt, indem er die vielen vertraute Figur des kleinen Prinzen und die seines erwachsenen Freundes neu entstehen lässt. ( Quelle: DIE WELT 2000）
6. Sein sanftmütiger Bruder Sangha wird zum geliebten Begleiter eines Jungen, bis die Familie nach einem Unfall das Tier an einen Mann verkaufen muss, der es in eine Bestie für Sportwettkämpfe verwandeln will. ( Quelle: ）
7. Der Fehlbetrag von 210 Milliarden Dollar im Fiskaljahr 1996 würde sich damit in einen Überschuß von einer Milliarde Dollar verwandeln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. INTEL 1: Chip-Hersteller Intel stellt demnächst Overdrive-Prozessoren vor, die Pentiums mit den Taktzahlen 75, 90 und 100 Megahertz in MMX-Chips verwandeln. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. Da entstand die Idee, das Anwesen in ein privates Hotel zu verwandeln. ( Quelle: Tagesspiegel vom 02.08.2004）
10. An ein Modem oder Handy angeschlossen verwandeln sie sich in mobile Büros, die den Versand und Empfang von Faxen und E-Mails ebenso ermöglichen wie den Zugang zum Internet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）