1. Man entschied sich, das Logenhaus in eine groúe, gemischte Sauna zu verwandeln. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Es war einmal ein Flughafen-Projekt, das Schönefeld in einen Knotenpunkt des Luftverkehrs verwandeln sollte. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 24.08.2001）
3. Bildgegenstände verwandeln sich in schwerelose Mobiles aus lakonischen Schriftzeichen, geometrischen Figuren und gepunkteten Umrissen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.07.2002）
4. Botschafter Bremer meint, Marktwirtschaft und Demokratie würden dieses Land, das Saddam mit waffenstarrender Verschwendungssucht und Staatssozialismus in den Ruin gestürzt habe, in eine mächtige Nation verwandeln. ( Quelle: Die Welt Online vom 16.08.2003）
5. Bei der Suche nach einem Platz für eine so riesige Motivwand in einer 7 500-Einwohner-Gemeinde kamen die Gengenbacher schließlich auf die Idee, die Rathausfassade in einen Adventskalender zu verwandeln. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.12.2001）
6. Chicago, 29. August - Es ist die Nacht, in der Hillary rehabilitiert wird - jedenfalls von den 4000 Getreuen der Partei, die das United Center kurz nach zehn plötzlich in einen wildwogenden Schilderwald verwandeln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Auf keinen Fall würde er es in einen Park verwandeln. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.06.2004）
8. Sie leben unter einem eisigen Mond, der jene im Rampenlicht in flüssiges Edelmetall zu verwandeln scheint. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. Westeuropäer bieten Hilfe an, um militärische Effizienz der östlichen Nachbarn in Know-how bei der Grenzsicherung oder Küstenwache zu verwandeln. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
10. Doch das neue Hotel soll nur der erste Schritt eines Mammut-Projekts sein: Bis zum Jahr 2005 will der Holländer das "Brüter"-Gelände für mindestens 50 Millionen Mark in einen Vergnügungspark mit Namen "Kernwasser-Wunderland" verwandeln. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）