Böse

Z

Bedeutungen
❬接形容词变化❭恶魔,魔鬼,邪恶,坏事,不好的行为

Substantiv, m

   Böse 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.
    区分善恶不容易。
    It is not easy to distinguish good from evil.
  2. Ich bin die Böse.
    我就是那个坏人。
    I'm the bad one.
  3. Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.
    所有的罪恶源于金钱的不足
    The lack of money is the root of all evil.
 

böse

 Adj.  Z

Bedeutungen
⑴(道德上)坏的,恶的,恶劣的,罪恶的
⑵坏的,凶恶的,恶意的,恶毒的,邪恶的
⑶坏的,不好的,不幸的,不吉利的(Ende结果)
⑷坏的,令人不愉快的(Wetter天气,Weg路)
⑸ 恼怒的,生气的,愤怒的
⑹ 恶作剧的,顽皮的,淘气的
⑺ 发炎的,作痛的,有病的;危险的,恶性的
⑻ ❬用于加强语气❭极其的,非常的,十分的

Synonym

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
böse böser bösesten

Worttrennung

bö·se, Komparativ bö·ser, Superlativ bö·ses·ten
Aussprache
IPA ˈbøːzə, Komparativ ˈbøːzɐ, Superlativ ˈbøːzəstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ böser , Superlativ am bösesten
Reime -øːzə
Betonung
bö̲se

   böse 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.
    好女孩去了天堂,坏女孩遍地都是。
    Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
  2. Er ist dir sehr böse.
    他對你非常生氣。
    He's very angry with you.
  3. „Bist du mir böse?“ – „Nein. Wie kommst du darauf?“
    “你是不是生我气啊?” - “没有啊。你怎么会这么想啊?”