schlimm

 Adj.  Z

Bedeutungen
(Adj.)
坏的,糟糕的,严重的
不愉快的,不顺利的
品质恶劣的,不道德的,下流的
有病的,受伤的,发炎的
❬用于加强形容词或动词的语气❭非常,十分,极其

Synonym

  1. übel, schlecht, böse (ugs.), schlimm, beschissen (derb)
  2. bedenklich, schwer, ernstlich
  3. störend, unerwünscht, nicht wünschenswert, unerfreulich, unwillkommen, die Kacke am Dampfen (derb), lästig, leidig, nicht erwünscht, ärgerlich, unerquicklich, unliebsam, unschön, schrecklich, ungut, widrig, unangenehm, dumm (ugs.), blöd (ugs.)
  4. bitter, schmerzlich, hart (ugs.), schmerzvoll, schwer zu ertragen

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
schlimm schlimmer schlimmsten

Worttrennung

schlimm, Komparativ schlim·mer, Superlativ am schlimms·ten
Aussprache
IPA ʃlɪm, Komparativ ˈʃlɪmɐ, Superlativ ˈʃlɪmstn̩
Hörbeispiele:
deutsch: , Komparativ schlimmer , Superlativ am schlimmsten
österreichisch: , Komparativ , Superlativ
Reime -ɪm
Betonung
schlịmm

   schlimm 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Das ist nicht schlimm.
    没有关系呀。
    That's not bad.

Steigerungsformen

positiv schlimm
Stamm schlimm
komparativ schlimmer
superlativ am schlimmsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ schlimmer schlimme schlimmes schlimme
Genitiv schlimmen schlimmer schlimmen schlimmer
Dativ schlimmem schlimmer schlimmem schlimmen
Akkusativ schlimmen schlimme schlimmes schlimme

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der schlimme die schlimme das schlimme die schlimmen
Genitiv des schlimmen der schlimmen des schlimmen der schlimmen
Dativ dem schlimmen der schlimmen dem schlimmen den schlimmen
Akkusativ den schlimmen die schlimme das schlimme die schlimmen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein schlimmer keine schlimme kein schlimmes keine schlimmen
Genitiv keines schlimmen keiner schlimmen keines schlimmen keiner schlimmen
Dativ keinem schlimmen keiner schlimmen keinem schlimmen keinen schlimmen
Akkusativ keinen schlimmen keine schlimme kein schlimmes keine schlimmen