Planer
⇧

 m.  Z des Planers die Planer
➞    Planer

Bedeutungen
( m ) - (制定计划经济等的)计划人员,规划人员,计划工作者

   Planer

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Planer Planer
Genitiv Planers Planer
Dativ Planer Planern
Akkusativ Planer Planer

Worttrennung

Pla·ner, Pla·ner
Aussprache
IPA ˈplaːnɐ, ˈplaːnɐ
Hörbeispiele: ,
Reime -aːnɐ
Betonung
Pla̲ner

   Planer 名词变格

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Planer die Planer
Genitiv des Planers der Planer
Dativ dem Planer den Planern
Akkusativ den Planer die Planer
格 单数 复数

 

Planer
⇧

 m.  Z des Planers die Planer
➞    Planer

Bedeutungen
( m ) - (制定计划经济等的)计划人员,规划人员,计划工作者

   Planer

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Planer Planer
Genitiv Planers Planer
Dativ Planer Planern
Akkusativ Planer Planer

Worttrennung

Pla·ner, Pla·ner
Aussprache
IPA ˈplaːnɐ, ˈplaːnɐ
Hörbeispiele: ,
Reime -aːnɐ
Betonung
Pla̲ner

   Planer 名词变格

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Planer die Planer
Genitiv des Planers der Planer
Dativ dem Planer den Planern
Akkusativ den Planer die Planer
格 单数 复数

 

Plan
⇧

 m.  Z des Planes, Plans die Pläne
➞    Plan

Bedeutungen
地图。蓝图。草图。项目。计划。平原。表面。面积。战场。

Synonym

  1. Masterplan, Strategie, Schlachtplan (ugs.), Kalkül, längerfristig ausgerichtetes Handeln
  2. Karte, Wegeverzeichnis, Stadtplan, Landkarte, Straßenkarte
  3. Konzept, Design, Konzeption, Entwurf
  4. Absicht, Vorhaben, Behuf (veraltet), Intention, Zweck, Ansinnen
  5. Planung, Grundriss, Skizze, Zeichnung, Vorlage, Layout, Schema
  6. Exposee, Zusammenfassung, Exposé
   Plan

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Plan Pläne
Genitiv Plans
Planes		 Pläne
Dativ Plan
Plane		 Plänen
Akkusativ Plan Pläne

Worttrennung

Plan, Plä·ne
Aussprache
IPA plaːn, ˈplɛːnə
Hörbeispiele: Plan , Pläne
Reime -aːn
Betonung
Pla̲n

   Plan 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
    你的計劃一定會成功的。
    Your plan is sure to succeed.
  2. Am Ende stimmte er unserem Plan zu.
    他最终同意了我们的计划。
  3. Angesicht des von dir eben gesagten, denke ich, daß wir den Plan überarbeiten sollten.
    根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。
  4. Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan.
    我对这个计划一无所知。
  5. Der Plan wird funktionieren.
    這計畫會成功。
    The plan will work out.
    6. 查看更多 ...
   Plan 名词变格

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Plan die Pläne
Genitiv des Planes, Plans der Pläne
Dativ dem Plan den Plänen
Akkusativ den Plan die Pläne
格 单数 复数

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Plan die Pläne
Genitiv des Planes, Plans der Pläne
Dativ dem Plan den Plänen
Akkusativ den Plan die Pläne
格 单数 复数

 

plan
⇧

 Adj.  Z
➞    plan

Bedeutungen
⑴平的,平坦的,平整的
⑵[贬]肤浅的,表面化的

Synonym

  1. wellenlos, planar, gerade, plan, flach, waagrecht, eben, gleichmäßig, waagerecht, glatt, topfeben (Verstärkung), platt (ugs.), flächig
   plan

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
plan planer plansten

Worttrennung

plan, Komparativ pla·ner, Superlativ am plans·ten
Aussprache
IPA plaːn, Komparativ ˈplaːnɐ, Superlativ ˈplaːnstn̩
Hörbeispiele: plan , Komparativ planer , Superlativ am plansten
Reime -aːn
Betonung
pla̲n

   plan 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Planst du ins Ausland zu gehen?
    你打算出国吗？
    Do you plan to go abroad?
  2. Kurz gesagt ist es, weil die Datei „plan.doc“, die ich der letzten E-mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.
    簡單來說，就是因為我附在上一封電郵的「plan.doc」檔案被電腦病毒感染了。
  3. Auch wenn sie nicht krank geworden wäre, würde sie die Dissertation bis zu dem geplanten Termin nicht abgeschlossen haben, denn das Thema war zu umfangreich.
    即使她没生病，到了规定的日期她也完成不了她的博士论文， 因为论文题目涉及的内容太广泛。
   plan 形容词变化

Steigerungsformen

positiv plan
komparativ planer
superlativ am plansten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ planer plane planes plane
Genitiv planen planer planen planer
Dativ planem planer planem planen
Akkusativ planen plane planes plane

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der plane die plane das plane die planen
Genitiv des planen der planen des planen der planen
Dativ dem planen der planen dem planen den planen
Akkusativ den planen die plane das plane die planen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein planer keine plane kein planes keine planen
Genitiv keines planen keiner planen keines planen keiner planen
Dativ keinem planen keiner planen keinem planen keinen planen
Akkusativ keinen planen keine plane kein planes keine planen

 

planen
⇧

 sw. Verb  Z
➞    planen

Bedeutungen
计划,规划,打算

Synonym

  1. planen, entwerfen
  2. ausarbeiten, abbilden
  3. Pläne schmieden (ugs.), festlegen, (sich etwas) vornehmen, ins Auge fassen (ugs.), (sich) anschicken, vormerken, (sich) Ziele setzen, (sich) Ziele stecken, (sich) daranmachen
  4. mit weiser Voraussicht handeln, in Vorausschau handeln, Vorsorge treffen, Vorüberlegung anstellen, mit Weitblick handeln, vorausschauend handeln
   planen

schwaches Verb

Worttrennung

pla|nen
Betonung
pla̲nen

   planen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wir planen, eine Woche zu bleiben.
    我们计划待一周。
  2. Tom und Maria planen bereits, Weihnachten mit ihren Verwandten in der Stadt zu verbringen.
    Tom and Mary are already planning to spend Christmas with their relatives in the city.
   planen 动词变位表

planen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
planen planend geplant

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich plane plante ich
du planst plantest du
er/es/sie plant plante er/es/sie
wir planen planten wir
ihr plant plantet ihr
sie/Sie planen planten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geplant hatte geplant ich
du hast geplant hattest geplant du
er/es/sie hat geplant hatte geplant er/es/sie
wir haben geplant hatten geplant wir
ihr habt geplant hattet geplant ihr
sie/Sie haben geplant hatten geplant sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde planen werde geplant haben ich
du wirst planen wirst geplant haben du
er/es/sie wird planen wird geplant haben er/es/sie
wir werden planen werden geplant haben wir
ihr werdet planen werdet geplant haben ihr
sie/Sie werden planen werden geplant haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich plane habe geplant ich
du planest habest geplant du
er/es/sie plane habe geplant er/es/sie
wir planen haben geplant wir
ihr planet habet geplant ihr
sie/Sie planen haben geplant sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde planen werde geplant haben ich
du werdest planen werdest geplant haben du
er/es/sie wird planen werde geplant haben er/es/sie
wir werden planen werden geplant haben wir
ihr werdet planen werdet geplant haben ihr
sie/Sie werden planen werden geplant haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich plante hätte geplant ich
du plantest hättest geplant du
er/es/sie plante hätte geplant er/es/sie
wir planten hätten geplant wir
ihr plantet hättet geplant ihr
sie/Sie planten hätten geplant sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde planen würde geplant haben ich
du würdest planen würdest geplant haben du
er/es/sie würde planen würde geplant haben er/es/sie
wir würden planen würden geplant haben wir
ihr würdet planen würdet geplant haben ihr
sie/Sie würden planen würden geplant haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ plan(e) planen plant planen


 

Planer
⇧

 m.  Z des Planers die Planer
➞    Planer

Bedeutungen
( m ) - (制定计划经济等的)计划人员,规划人员,计划工作者

   Planer

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Planer Planer
Genitiv Planers Planer
Dativ Planer Planern
Akkusativ Planer Planer

Worttrennung

Pla·ner, Pla·ner
Aussprache
IPA ˈplaːnɐ, ˈplaːnɐ
Hörbeispiele: ,
Reime -aːnɐ
Betonung
Pla̲ner

   Planer 名词变格

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Planer die Planer
Genitiv des Planers der Planer
Dativ dem Planer den Planern
Akkusativ den Planer die Planer
格 单数 复数


 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |