Verhalten

 n.  Z des Verhaltens die Verhalten

Bedeutungen
举止,行为,态度

Synonym

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Verhalten Verhalten
Genitiv Verhaltens Verhalten
Dativ Verhalten Verhalten
Akkusativ Verhalten Verhalten

Worttrennung

Ver·hal·ten, Ver·hal·ten
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈhaltn̩, fɛɐ̯ˈhaltn̩
Hörbeispiele: , Verhalten (österreichisch)
Reime -altn̩
Betonung
Verhạlten

   Verhalten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Er schämt sich für das Verhalten seines Sohns.
    他对他儿子的行为感到不好意思。
    He is ashamed of his son's conduct.
  2. Sein Verhalten war von Anfang bis Ende korrekt.
    他的行為由始至終都是對的。
    From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ das Verhalten die Verhalten
Genitiv des Verhaltens der Verhalten
Dativ dem Verhalten den Verhalten
Akkusativ das Verhalten die Verhalten
单数 复数

 

verhalten

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] transitiv: ⑴屏住,忍住,抑制住
⑵放慢 ⑶压低 ⑷❬瑞❭捂住,堵住
[2] reflexiv: ⑴采取(或表示)(某种)态度,表现,对待
⑵❬etw. verhält sich❭ 处于...情况,情况是... ⑶❬etw. verhält sich zu etw.❭ 与...相比

Synonym

  1. zögernd, verhalten, unsicher, zögerlich, zaghaft
  2. reagieren, agieren
  3. unscheinbar, unauffällig, reizlos, schablonenhaft, farblos, nichtssagend, blass (ugs.), unspektakulär, nach nichts aussehen(d) (ugs.), ohne Ausdruckskraft, schal, unlebendig, fade, flach (ugs.), grau (ugs.), inhaltsleer, substanzarm, substanzlos, ohne Substanz, belanglos, ohne Überraschungen, vorhersagbar, konturlos, gehaltlos, banal, unbedeutend, nicht weiter der Rede wert, das Gegenteil von ... (z.B. spannend) (ugs.), durchschnittlich, bedeutungslos, ohne Pointe, witzlos (ugs.), bedeutungsleer

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
verhalten verhaltener verhaltensten

Worttrennung

ver·hal·ten, Komparativ ver·hal·te·ner, Superlativ ver·hal·tens·ten
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈhaltn̩, Komparativ fɛɐ̯ˈhaltənɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈhaltənstn̩
Hörbeispiele:
deutsch: , Komparativ verhaltener , Superlativ am verhaltensten
österreichisch: , Komparativ , Superlativ
Reime -altn̩
Betonung
verhạlten

verhalten

st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verhalten verhaltend verhalten

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verhalte verhielt ich
du verhältst verhieltest du
er/es/sie verhält verhielt er/es/sie
wir verhalten verhielten wir
ihr verhaltet verhieltet ihr
sie/Sie verhalten verhielten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verhalten hatte verhalten ich
du hast verhalten hattest verhalten du
er/es/sie hat verhalten hatte verhalten er/es/sie
wir haben verhalten hatten verhalten wir
ihr habt verhalten hattet verhalten ihr
sie/Sie haben verhalten hatten verhalten sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verhalten werde verhalten haben ich
du wirst verhalten wirst verhalten haben du
er/es/sie wird verhalten wird verhalten haben er/es/sie
wir werden verhalten werden verhalten haben wir
ihr werdet verhalten werdet verhalten haben ihr
sie/Sie werden verhalten werden verhalten haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verhalte habe verhalten ich
du verhaltest habest verhalten du
er/es/sie verhalte habe verhalten er/es/sie
wir verhalten haben verhalten wir
ihr verhaltet habet verhalten ihr
sie/Sie verhalten haben verhalten sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verhalten werde verhalten haben ich
du werdest verhalten werdest verhalten haben du
er/es/sie wird verhalten werde verhalten haben er/es/sie
wir werden verhalten werden verhalten haben wir
ihr werdet verhalten werdet verhalten haben ihr
sie/Sie werden verhalten werden verhalten haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verhielte hätte verhalten ich
du verhieltest hättest verhalten du
er/es/sie verhielte hätte verhalten er/es/sie
wir verhielten hätten verhalten wir
ihr verhieltet hättet verhalten ihr
sie/Sie verhielten hätten verhalten sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verhalten würde verhalten haben ich
du würdest verhalten würdest verhalten haben du
er/es/sie würde verhalten würde verhalten haben er/es/sie
wir würden verhalten würden verhalten haben wir
ihr würdet verhalten würdet verhalten haben ihr
sie/Sie würden verhalten würden verhalten haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verhalt(e) verhalten verhaltet verhalten