auftreten
st. Verb
Z
Bedeutungen
踏上 登台,出场 发生,出现 持...态度
Synonym
- (sich) abzeichnen, vorkommen, zutage treten, emergieren, zu Tage treten, sichtbar werden, auftauchen, (sich) andeuten, ans Licht kommen, zum Vorschein kommen, an den Tag kommen, ans Tageslicht kommen, (sich) anbahnen
- eintreten, vorfallen, (sich) ereignen, (sich) einstellen, aufkommen, kommen zu (es), einsetzen
- hervortreten, entstehen (im weiteren Sinne), in Erscheinung treten, (es) geben, nicht ausbleiben, (sich) zeigen, (sich) bilden
- zu sehen sein, zu finden sein, anzutreffen sein
- verwendet werden, Verwendung finden
- antanzen (ugs.), kommen, aufkreuzen (ugs.), ankommen, eintrudeln (ugs.), anrücken (ugs.), (sich) einfinden, um die Ecke kommen (ugs.), hereinflattern (ugs.), aufschlagen (ugs.), (sich) blicken lassen (bei) (ugs.), (irgendwo) einschweben (ugs.), andackeln (ugs.), anwackeln (ugs.), angeschoben kommen (ugs.), antreten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trete auf | ||
| du | trittst auf | |||
| er, sie, es | tritt auf | |||
| Präteritum | ich | trat auf | ||
| Konjunktiv II | ich | träte auf | ||
| Imperativ | Singular | tritt auf! | ||
| Plural | tretet auf! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein haben |
aufgetreten | |||
Worttrennung
- auf·tre·ten, Präteritum trat auf, P II auf·ge·tre·ten
- IPA ˈaʊ̯ftʀeːtn̩, Präteritum tʀaːt ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡətʀeːtn
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- a̲u̲ftreten
auftreten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wobei ist der Fehler aufgetreten?
问题是怎么出现的？
When did the error occur?
auftreten
auf
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| auftreten | auftretend | aufgetreten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | trete auf | trat auf | ich |
| du | trittst auf | tratest auf | du |
| er/es/sie | tritt auf | trat auf | er/es/sie |
| wir | treten auf | traten auf | wir |
| ihr | tretet auf | tratet auf | ihr |
| sie/Sie | treten auf | traten auf | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin aufgetreten | war aufgetreten | ich |
| du | bist aufgetreten | warst aufgetreten | du |
| er/es/sie | ist aufgetreten | war aufgetreten | er/es/sie |
| wir | sind aufgetreten | waren aufgetreten | wir |
| ihr | seid aufgetreten | wart aufgetreten | ihr |
| sie/Sie | sind aufgetreten | waren aufgetreten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde auftreten | werde aufgetreten sein | ich |
| du | wirst auftreten | wirst aufgetreten sein | du |
| er/es/sie | wird auftreten | wird aufgetreten sein | er/es/sie |
| wir | werden auftreten | werden aufgetreten sein | wir |
| ihr | werdet auftreten | werdet aufgetreten sein | ihr |
| sie/Sie | werden auftreten | werden aufgetreten sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | trete auf | sei aufgetreten | ich |
| du | tretest auf | sei(e)st aufgetreten | du |
| er/es/sie | trete auf | sei aufgetreten | er/es/sie |
| wir | treten auf | seien aufgetreten | wir |
| ihr | tretet auf | seiet aufgetreten | ihr |
| sie/Sie | treten auf | seien aufgetreten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde auftreten | werde aufgetreten sein | ich |
| du | werdest auftreten | werdest aufgetreten sein | du |
| er/es/sie | wird auftreten | werde aufgetreten sein | er/es/sie |
| wir | werden auftreten | werden aufgetreten sein | wir |
| ihr | werdet auftreten | werdet aufgetreten sein | ihr |
| sie/Sie | werden auftreten | werden aufgetreten sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | träte auf | wäre aufgetreten | ich |
| du | trätest auf | wär(e)st aufgetreten | du |
| er/es/sie | träte auf | wäre aufgetreten | er/es/sie |
| wir | träten auf | wären aufgetreten | wir |
| ihr | trätet auf | wär(e)t aufgetreten | ihr |
| sie/Sie | träten auf | wären aufgetreten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde auftreten | würde aufgetreten sein | ich |
| du | würdest auftreten | würdest aufgetreten sein | du |
| er/es/sie | würde auftreten | würde aufgetreten sein | er/es/sie |
| wir | würden auftreten | würden aufgetreten sein | wir |
| ihr | würdet auftreten | würdet aufgetreten sein | ihr |
| sie/Sie | würden auftreten | würden aufgetreten sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | tritt auf | treten auf | tretet auf | treten auf |
