auftauchen

 sw. Verb  Z
➞    auftauchen

Bedeutungen
(V.t.)(sein)
⑴浮出水面,冒出水面
⑵(突然)出现,显露;露面

Synonym

  1. (sich) abzeichnen, vorkommen, zutage treten, erscheinen, emergieren, auftreten, zu Tage treten, sichtbar werden, (sich) andeuten, ans Licht kommen, zum Vorschein kommen, an den Tag kommen, ans Tageslicht kommen, (sich) anbahnen
  2. verwendet werden, Verwendung finden
   auftauchen

Verb, regelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich tauche auf
du tauchst auf
er, sie, es taucht auf
Präteritum ich tauchte auf
Konjunktiv II ich tauchte auf
Imperativ Singular tauche auf!
Plural taucht auf!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein aufgetaucht

Worttrennung

auf·tau·chen, Präteritum tauch·te auf, P II auf·ge·taucht
Aussprache
IPA ˈaʊ̯fˌtaʊ̯χən, ˈaʊ̯fˌtaʊ̯χn̩, Präteritum ˌtaʊ̯χtə ˈʔaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəˌtaʊ̯χt
Hörbeispiele: , Präteritum tauchte auf , P II aufgetaucht
Betonung
a̲u̲ftauchen

   auftauchen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Der Zug fährt in fünf Minuten ab und sie ist immer noch nicht aufgetaucht.
    火車還有五分鐘就要開了，她卻還沒有出現。
   auftauchen 动词变位表

auftauchen

auf sw. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
auftauchen auftauchend aufgetaucht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich tauche auf tauchte auf ich
du tauchst auf tauchtest auf du
er/es/sie taucht auf tauchte auf er/es/sie
wir tauchen auf tauchten auf wir
ihr taucht auf tauchtet auf ihr
sie/Sie tauchen auf tauchten auf sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin aufgetaucht war aufgetaucht ich
du bist aufgetaucht warst aufgetaucht du
er/es/sie ist aufgetaucht war aufgetaucht er/es/sie
wir sind aufgetaucht waren aufgetaucht wir
ihr seid aufgetaucht wart aufgetaucht ihr
sie/Sie sind aufgetaucht waren aufgetaucht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde auftauchen werde aufgetaucht sein ich
du wirst auftauchen wirst aufgetaucht sein du
er/es/sie wird auftauchen wird aufgetaucht sein er/es/sie
wir werden auftauchen werden aufgetaucht sein wir
ihr werdet auftauchen werdet aufgetaucht sein ihr
sie/Sie werden auftauchen werden aufgetaucht sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich tauche auf sei aufgetaucht ich
du tauchest auf sei(e)st aufgetaucht du
er/es/sie tauche auf sei aufgetaucht er/es/sie
wir tauchen auf seien aufgetaucht wir
ihr tauchet auf seiet aufgetaucht ihr
sie/Sie tauchen auf seien aufgetaucht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde auftauchen werde aufgetaucht sein ich
du werdest auftauchen werdest aufgetaucht sein du
er/es/sie wird auftauchen werde aufgetaucht sein er/es/sie
wir werden auftauchen werden aufgetaucht sein wir
ihr werdet auftauchen werdet aufgetaucht sein ihr
sie/Sie werden auftauchen werden aufgetaucht sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich tauchte auf wäre aufgetaucht ich
du tauchtest auf wär(e)st aufgetaucht du
er/es/sie tauchte auf wäre aufgetaucht er/es/sie
wir tauchten auf wären aufgetaucht wir
ihr tauchtet auf wär(e)t aufgetaucht ihr
sie/Sie tauchten auf wären aufgetaucht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde auftauchen würde aufgetaucht sein ich
du würdest auftauchen würdest aufgetaucht sein du
er/es/sie würde auftauchen würde aufgetaucht sein er/es/sie
wir würden auftauchen würden aufgetaucht sein wir
ihr würdet auftauchen würdet aufgetaucht sein ihr
sie/Sie würden auftauchen würden aufgetaucht sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ tauch(e) auf tauchen auf taucht auf tauchen auf



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |