Bedeutungen
=== Adjektiv ===
⑴简单的
⑵单一的
⑶容易的
⑷俭朴的

=== Adverb ===
❬用于强调语气❭简直,干脆,根本

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ein·fach, Komparativ ein·fa·cher, Superlativ am ein·fachs·ten

IPA ˈaɪ̯nfaχ, Komparativ ˈaɪ̯nfaχɐ, Superlativ ˈaɪ̯nfaχstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ einfacher , Superlativ am einfachsten

e̲i̲nfach

1. Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
   我只是不知道應該說什麼而已……
   I just don't know what to say.
2. Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.
   英语不容易，但很有意思。
   English is not easy, but it is interesting.
3. Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.
   区分善恶不容易。
   It is not easy to distinguish good from evil.
4. Abheben ist einfacher als Landen.
   起飛比降落容易。
   Taking off is easier than landing.
5. Wir brauchen einfach mehr Zeit.
   所需要的是更多的时间。
查看更多 ...
6. Der Soldat macht einfach weiter, als ob nichts passiert wäre.
   士兵继续着，就好像他没有受伤一样。
7. So was wie er könnte ich nicht machen, dich einfach dann zu verlassen, wenn du ihn brauchst.
   我不會像他那樣，在你需要的時候離開你。
8. Ich bräuchte zwei einfache Fahrkarten von A nach B.
   麻煩從A市到B市的兩張單程車票。
9. Willst du mein Geheimnis wissen? Es ist ganz einfach...
   你想不想知道我的秘密？它很简单……
   Do you want to know my secret? It's very simple...
10. Glaube mir; wenn du Hundertjährige fragst, kannst du ihre Antworten so zusammenfassen: soziale Kontakte pflegen, sich an jedem Tag bewegen und einfach aber ausreichend essen; vorwiegend pflanzliche Kost - das ist die "Gebrauchsanweisung" für ein langes und glückliches Leben.
    相信我，如果你去問那些百年人瑞，你可以得到以下的回應：健康的法門莫過於多接觸人、多運動、吃些簡單但營養充足的食物。
11. Um drei Uhr habe ich einfach ein bisschen was gegessen.
    我三時左右隨便吃了點東西。
12. Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu gehen.
    他發現根本不可能徒步走到那裏。
13. Anders gesagt: er wollte es einfach nicht machen.
    也就是說，他根本不想做。
14. Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
    喏，这是我的秘密。很简单。只有用心才能看到本质的东西。精髓是眼睛看不见的。
    And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
15. Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu laufen.
    他發現根本不可能徒步走到那裏。
16. So einfach ist es.
    就这么简单。
    It's just that simple.
17. Die Farbe ist mir egal, gib mir einfach nur einen Stift.
    颜色无所谓，给我一支笔就行了。
18. Etwas, das man "maskuline Pädagogik" nennen könnte, gibt es einfach nicht.
    所谓的＂男性特色教育学＂根本就不存在。
19. Wenn wir nur glücklich sein wollten, wäre das einfach; wir wollen aber glücklicher als andere Menschen sein, was allerdings schwerer ist, da wir uns das Glück der Anderen größer vorstellen als es wirklich ist.
    如果我们只想获得幸福，那很容易实现；但是我们希望比别人更幸福，却很难，因为我们想象别人的幸福总是超过他们实际的情形。
20. Spanisch ist um einiges einfacher als Deutsch.
    西班牙语比德语简单多了。
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)