Bedeutungen
Ⅰ (Adj.) 绝望的,失望的,丧失希望的;毫无指望的,毫无起色的
Ⅱ (Adv.) [口,夸]非常,完完全全,极其
Synonym
-
ausweglos,
hoffnungslos,
aussichtslos,
verfahren,
chancenlos,
verbaut
-
verzagt,
desperat,
defaitistisch (schweiz.),
verzweifelt,
defätistisch
-
betrübt,
freudlos,
traurig,
gemütskrank,
deprimiert,
unfroh,
die Ohren hängen lassend (ugs.),
nicht aufzuheitern,
depressiv,
unglücklich,
trübselig,
bedrückt,
kummervoll,
geknickt (ugs.),
niedergeschlagen,
lustlos,
unlustig (ugs.),
interesselos,
(sich) für nichts interessierend,
frustriert,
mit düsterem Blick,
mutlos,
resigniert,
niedergedrückt,
entmutigt,
seines Lebens nicht mehr froh werden(d),
dysthymisch (fachspr.)
-
am Boden (ugs.),
am Ende (ugs.),
für sich keine Zukunft sehend,
ohne Ausweg,
ohne die geringste Hoffnung,
am Abgrund,
am absoluten Tiefpunkt,
am absoluten Nullpunkt,
in absoluter Verzweiflung,
ohne die geringste Chance,
(hat / hatte) keine Chance,
(hat / hatte) nicht die geringste Chance,
ohne jede Chance,
ohne (jede) Aussicht,
zukunftslos,
ohne die geringste Aussicht,
ohne (jede) Hoffnung,
in völliger Verzweiflung
-
erbärmlich,
heruntergekommen,
kläglich,
Mitleid erregend,
jämmerlich,
bemitleidenswert,
letztklassig (österr.) (ugs.),
arm,
arm dran (Ruhrdeutsch) (ugs.),
bedauernswert,
beklagenswert,
armselig,
erbarmungswürdig (geh.),
miserabel (geh.),
bejammernswert (fachspr.),
jammervoll,
armer Teufel (ugs.),
armer Kerl,
armes Schwein (derb)
-
eingefleischt,
überzeugt,
unverbesserlich,
ausgemacht,
hartgesotten,
Berufs- (Wortbildungselement),
aus Überzeugung,
vom Dienst,
ewig