➞ 
miserabel
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴很坏的,糟糕透了的,蹩脚的
⑵痛苦的,悲惨的,可怜的
Synonym
- katastrophal (ugs.), lausig, miserabel, mies (ugs.), grottenschlecht (ugs.), grottig (ugs.), sehr schlecht, unter aller Sau (vulg.), saumäßig, unter aller Kanone (ugs.), unterirdisch (ugs.)
- abgründig, abgrundtief, entsetzlich
- erbärmlich, heruntergekommen, kläglich, Mitleid erregend, jämmerlich, bemitleidenswert, letztklassig (österr.) (ugs.), arm, arm dran (Ruhrdeutsch) (ugs.), bedauernswert, beklagenswert, armselig, erbarmungswürdig (geh.), unglücklich, bejammernswert (fachspr.), hoffnungslos, jammervoll, armer Teufel (ugs.), armer Kerl, armes Schwein (derb)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| miserabel | miserabler | miserabelsten |
Worttrennung
- mi·se·ra·bel, Komparativ mi·se·ra·bler, Superlativ am mi·se·ra·bels·ten
- IPA mizəˈʀaːbl̩, Komparativ mizəˈʀaːblɐ, Superlativ mizəˈʀaːbl̩stn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -aːbl̩
- misera̲bel
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | miserabel |
|---|---|
| Stamm | miserabl |
| komparativ | miserabler |
| superlativ | am miserabelsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | miserabler | miserable | miserables | miserable |
| Genitiv | miserablen | miserabler | miserablen | miserabler |
| Dativ | miserablem | miserabler | miserablem | miserablen |
| Akkusativ | miserablen | miserable | miserables | miserable |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der miserable | die miserable | das miserable | die miserablen |
| Genitiv | des miserablen | der miserablen | des miserablen | der miserablen |
| Dativ | dem miserablen | der miserablen | dem miserablen | den miserablen |
| Akkusativ | den miserablen | die miserable | das miserable | die miserablen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein miserabler | keine miserable | kein miserables | keine miserablen |
| Genitiv | keines miserablen | keiner miserablen | keines miserablen | keiner miserablen |
| Dativ | keinem miserablen | keiner miserablen | keinem miserablen | keinen miserablen |
| Akkusativ | keinen miserablen | keine miserable | kein miserables | keine miserablen |
