Bedeutungen
(Adj.)
⑴烦冗的,烦琐的,琐碎的
⑵麻烦的,费事的
⑶仔细过头的,拖泥带水的,迂腐的
Synonym
-
verschachtelt,
umfassend,
schwer,
knifflig,
unübersichtlich,
kompliziert,
diffizil,
heikel,
umständlich,
komplex,
prekär,
schwer verständlich,
vertrackt,
schwierig,
vigelinsch (plattdt.) (ugs.),
vielschichtig,
kein Zuckerlecken (ugs.),
verwickelt,
kein Zuckerschlecken (ugs.),
verzwickt,
verfahren,
mit Mühe verbunden,
tricky (ugs.),
verhatscht (österr.) (ugs.)
-
enervierend,
langwierig,
quälend,
zeitraubend,
harzig (schweiz.),
mühsam,
nervtötend,
schleppend,
ausgedehnt,
langatmig,
geraume Zeit dauernd,
viel Zeit kostend,
lange dauernd,
lange Zeit dauernd,
weitläufig
-
weitschweifig,
überausführlich,
lang und breit,
(sehr) weit ausholend,
seitenlang,
ermüdend,
in ermüdender Ausführlichkeit,
wortreich,
in epischer Breite,
in aller Ausführlichkeit,
erschöpfend (im Wortsinn),
schwafelig (ugs.)
-
unbeholfen,
unpraktisch