"Lachs" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

Lachs

m. Z des Lachses die Lachse

Lachs

Lachs

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Lachs	Lachse
Genitiv	Lachses	Lachse
Dativ	Lachs Lachse	Lachsen
Akkusativ	Lachs	Lachse

Worttrennung

Lachs, Lach·se

Aussprache

IPA laks, ˈlaksə

Hörbeispiele: Lachs , Lachse

Reime -aks

Bedeutungen

[1] Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen

[2] Muskelstrang aus dem Rücken des Schweines, Rindes oder des Lamms

Herkunft

Die meisten Forscher halten die Wortbedeutung der Gesprenkelte für zutreffend. Das ur-indogermanische Wort *loḱs- bezeichneten die Meerforellen Salmo trutta labrax und/oder Salmo trutta caspius, wie die Debatte um das Lachsargument zeigte.

Synonyme

[1] Blanklachs, Grilse, Hakenlachs, Laß, Salm, Salmen, Sälmling, Speitzken

Gegenwörter

[1] Saibling - andere Salmo-Arten: Forelle

Oberbegriffe

[1] Fisch, Lebewesen, Tier, Wirbeltier

[1] Salmoniden (aus dem Lateinischen)

[2] Fleisch, Lebensmittel, Nahrungsmittel

Unterbegriffe

[1] Buckellachs, Farmlachs, Junglachs, Räucherlachs, Seelachs, Weißlachs, Wildlachs, Zuchtlachs

[2] Lammlachs, Schweinelachs

? Bierlachs

Beispiele

[1] Ich habe einen Lachs gefangen.

[2] Die Lachse sind ideal für Schweineschnitzel.

Wortbildungen

[1] Lachsangeln, Lachsart, Lachsbestand, Lachsbrot, Lachsbrötchen, Lachsersatz, Lachserzeugung, lachsfarben, Lachsfarm, Lachsfilet, Lachsfisch, Lachsforelle, Lachshering, Lachsimport, Lachspopulation, Lachsrogen, Lachssandwich, Lachssteak, Lachssterben, Lachsstudio, Lachstreppe, Lachszucht, Lachszüchter

[2] Lachsschinken, Lachsschnitzel

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Lachs

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Lachs

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Lachs

[1] canoo.net Lachs

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Lachs

[1,] Duden online Lachs

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Lachs	Lachstöne
Genitiv	Lachs	Lachstöne
Dativ	Lachs	Lachstönen
Akkusativ	Lachs	Lachstöne

Worttrennung

Lachs, Lachs·tö·ne

Aussprache

IPA laks, ˈlakstøːnə

Hörbeispiele: ,

Reime -aks

Bedeutungen

[1] ein gelbliches Rosa

Herkunft

nach dem Fisch Lachs, dessen Fleisch diese Farbe hat

Synonyme

[1] Lachsfarbe, Lachsrosa

Oberbegriffe

[1] Farbe

Beispiele

[1] Gebrochene Töne wie Lachs und Mauve bestimmen das Bild der Kollektion.

Wortbildungen

lachs

Übersetzungen

Englisch: [1] salmon
Finnisch: [1] lohenpunainen
Katalanisch: [1] salmó
Niederländisch: [1] zalmkleur

Portugiesisch: [1] salmão
Schwedisch: [1] laxrosa , laxfärg , lax
Spanisch: [1] salmón , arrebol

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Lachs

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Lachs, Pl 2: Lach·sens

Aussprache

IPA laks, Pl 2: ˈlaksəns

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Herkunft

Beispiele

[1] „Christine Dorothea Lachs (genannt die Lachsin; * 1672; † nach 1716) war eine deutsche Dichterin und Librettistin.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Christine Dorothea Lachs.❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Lachs

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Lachsack, Lechs, Lochs, Luchs
Homophone:lax
Anagramme:Clash, lasch, schal, Schal

Lachs

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Lachs	Lachse
Genitiv	Lachses	Lachse
Dativ	Lachs Lachse	Lachsen
Akkusativ	Lachs	Lachse

Worttrennung

Lachs, Lach·se

Aussprache

IPA laks, ˈlaksə

Hörbeispiele: Lachs , Lachse

Reime -aks

Betonung

Lạchs

Lachs 名词变格

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Lachs	die Lachse
Genitiv	des Lachses	der Lachse
Dativ	dem Lachs	den Lachsen
Akkusativ	den Lachs	die Lachse
格	单数	复数