Swist {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, n, Toponym

Veraltete Schreibweisen

Zuist (Anno 1180), Scuyst (Anno 1223), Zuist (Anno 1283), Zvist (Anno 1351) ❬ref❭Weilerswist 700Jahre 1310 - 2010, Verlag Ralf Liebe, ISBN 978-3-941037-53-3❬/ref❭

Worttrennung

Swist, kein Plural

Aussprache

IPA …

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] ehemaliges Dorf am Fluss Swist

Oberbegriffe

[1] Stadt

Unterbegriffe

[1] Oberswist, Unterswist

Beispiele

[1] Das Dorf Swist, gelegen auf dem Swisterberg, brannte am 7. Februar 1757 ab und die Bewohner bauten im Tal, unterhalb des verbliebenen Swister Turm, das Weilerswist, so wie wir es heute kennen, weiter mit auf.

[1] „Der Swister Turm auf dem Swister Berg ist der Turm einer ehemaligen Pfarr- und Wallfahrtskirche des Dorfes Swist oder Niederswist.“❬ref❭Weilerswist de.wikipedia.org, abgerufen am 6. Oktober 2013❬/ref❭

[1] „Der Swister Turm, erbaut in den Jahren 1100 – 1125, ist der Überrest der alten Pfarr- und Wallfahrtskirche des ehemaligen Dorfes Swist am Swisterberg in Weilerswist.“❬ref❭Katholischer Kirchengemeindeverband | Katholische Pfarrkirche St. Mauritius www.kulturserver-nrw.de, abgerufen am 2. September 2013❬/ref❭

[1] „Der Swister Turm ist ein Überrest der alten Pfarr-und Wallfahrtskirche des untergegangenen Dorfes Swist auf dem Swisterberg (erbaut ca. 1100-1125).“❬ref❭Swister Turm in Weilerswist www.nrw-live.de, abgerufen am 6. Oktober 2013❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Swister, Swisterin

Referenzen

[1]

Quellen

Substantiv, f, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Swist	—
Genitiv	Swist	—
Dativ	Swist	—
Akkusativ	Swist	—

Worttrennung

Swist, kein Plural

Aussprache

IPA …

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Erft die in den Rhein mündet

Synonyme

[1] Swistbach

Oberbegriffe

[1] Fluss, Wasserweg

Beispiele

[1] Die Swist mündet am nördlichen Ortsausgang von Weilerswist, unterhalb des Bliesheimer Kreuz (A61/A1) in die Erft.

[1] „Wo die Swist zuerst den Waldessaum begrüßt. Wo ein weißes Türmchen Du am Berge siehst. So heißt es im Heimatlied von Erich Kühn.“❬ref❭Swister Turm Kapelle, Weilerswist, Swisterberg gemeinden.erzbistum-koeln.de, abgerufen am 2. Oktober 2013❬/ref❭

[1] „Von der Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz fließt die Swist als mäßig geschwungener Wiesenbach, der von typischen Bachgehölzen in einem Naturprofil gesäumt wird.“❬ref❭Gewässersteckbrief Swist(PDF; 784 KB) www.lanuv.nrw.de, abgerufen am 6. Oktober 2013❬/ref❭

[1] „Man wird hier später auch auf die Swist treffen, einen Bach, der erstaunlich klar und mit Fischreichtum gesegnet ist.“❬ref❭Der ‚Walberberg-Rundweg’ www.jakobus-wege.de, abgerufen am 6. Oktober 2013❬/ref❭

[1] „Für einen schönen Spaziergang braucht man noch nicht mal weit in die Eifel zu fahren, denn direkt hinter Erftstadt (je nach Blickwinkel vor oder hinter — hier aus Hürth gesehen) trifft die Swist auf die Erft.“❬ref❭Dort wo die Swist in der Erft mündet www.maml.de, abgerufen am 6. Okober 2013❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Swistbachquelle, Swisterberg, Swister Turm, Swistgebiet, Swisttal

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Swist

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Swist

Quellen

Ähnliche Wörter

Zwist

Substantiv, n, Toponym

Veraltete Schreibweisen

Zuist (Anno 1180), Scuyst (Anno 1223), Zuist (Anno 1283), Zvist (Anno 1351) ^[1]

Worttrennung

Swist, kein Plural

Aussprache

IPA …

Hörbeispiele: