bramarbasieren
Sound

 sw. Verb  bramarbasierte bramarbasiert hat sw.

Bedeutungen

[1] aufschneiden, prahlen
Herkunft
Die Etymologie des Wortes ist noch nicht ganz eindeutig geklärt. Das Verb ist eine Ableitung zu Bramarbas „Prahlhans“, das als Eigenname der Titelfigur in einer Satire von B. Mencke (1710) vorkommt und danach in verallgmeinerter Bedeutung verwendet wurde. Der Name könnte nach spanischem bramar „schreien“ oder niederländischem brammen „prahlen“ gebildet sein.❬ref❭, Stichwort: „Bramarbas“, Seite 145.❬/ref❭
Beispiele
[1] Er bramarbasiert uns zu viel.
[1] „Hätte Hitler nur bramarbasiert, ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden lassen.“❬ref❭, Seite 687.❬/ref❭
[1] Die Art der Behandlung der Judenfrage durch die landläufige antisemitische und nationalistische Propaganda ist nicht nur unsachlich und unritterlich, sondern sie zeugt auch von einer unerlaubten Trägheit des Denkens und im Grunde von einer Ratlosigkeit, die sich hinter bramarbasierenden Schimpfwörtern verbirgt.❬ref❭: S. 372❬/ref❭

Übersetzungen

    • Baskisch: [1] harropuztu , prezatu
    • Englisch: [1] boast
    • Französisch: [1] fanfaronner
    • Russisch: [1]
    • Schwedisch: [1] skryta
    • Spanisch: [1] vanagloriar
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bramarbasieren
[*] canoo.net bramarbasieren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bramarbasieren
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich bramarbasiere
du bramarbasierst
er, sie, es bramarbasiert
Präteritum ich bramarbasierte
Konjunktiv II ich bramarbasierte
Imperativ Singular bramarbasiere!
Plural bramarbasiert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben bramarbasiert

Worttrennung

bra·mar·ba·sie·ren, Präteritum bra·mar·ba·sier·te, P II bra·mar·ba·siert
Aussprache
IPA bʀamaʁbaˈziːʀən, Präteritum bʀamaʁbaˈziːɐ̯tə, P II bʀamaʁbaˈziːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -iːʀən
Betonung
bramarbasi̲e̲ren

bramarbasieren

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
bramarbasieren bramarbasierend bramarbasiert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich bramarbasiere bramarbasierte ich
du bramarbasierst bramarbasiertest du
er/es/sie bramarbasiert bramarbasierte er/es/sie
wir bramarbasieren bramarbasierten wir
ihr bramarbasiert bramarbasiertet ihr
sie/Sie bramarbasieren bramarbasierten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe bramarbasiert hatte bramarbasiert ich
du hast bramarbasiert hattest bramarbasiert du
er/es/sie hat bramarbasiert hatte bramarbasiert er/es/sie
wir haben bramarbasiert hatten bramarbasiert wir
ihr habt bramarbasiert hattet bramarbasiert ihr
sie/Sie haben bramarbasiert hatten bramarbasiert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde bramarbasieren werde bramarbasiert haben ich
du wirst bramarbasieren wirst bramarbasiert haben du
er/es/sie wird bramarbasieren wird bramarbasiert haben er/es/sie
wir werden bramarbasieren werden bramarbasiert haben wir
ihr werdet bramarbasieren werdet bramarbasiert haben ihr
sie/Sie werden bramarbasieren werden bramarbasiert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich bramarbasiere habe bramarbasiert ich
du bramarbasierest habest bramarbasiert du
er/es/sie bramarbasiere habe bramarbasiert er/es/sie
wir bramarbasieren haben bramarbasiert wir
ihr bramarbasieret habet bramarbasiert ihr
sie/Sie bramarbasieren haben bramarbasiert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde bramarbasieren werde bramarbasiert haben ich
du werdest bramarbasieren werdest bramarbasiert haben du
er/es/sie wird bramarbasieren werde bramarbasiert haben er/es/sie
wir werden bramarbasieren werden bramarbasiert haben wir
ihr werdet bramarbasieren werdet bramarbasiert haben ihr
sie/Sie werden bramarbasieren werden bramarbasiert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich bramarbasierte hätte bramarbasiert ich
du bramarbasiertest hättest bramarbasiert du
er/es/sie bramarbasierte hätte bramarbasiert er/es/sie
wir bramarbasierten hätten bramarbasiert wir
ihr bramarbasiertet hättet bramarbasiert ihr
sie/Sie bramarbasierten hätten bramarbasiert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde bramarbasieren würde bramarbasiert haben ich
du würdest bramarbasieren würdest bramarbasiert haben du
er/es/sie würde bramarbasieren würde bramarbasiert haben er/es/sie
wir würden bramarbasieren würden bramarbasiert haben wir
ihr würdet bramarbasieren würdet bramarbasiert haben ihr
sie/Sie würden bramarbasieren würden bramarbasiert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bramarbasiere bramarbasieren bramarbasiert bramarbasieren