Bedeutungen

[1] Kochkunst: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit vom Boden lösen

Herkunft

• von französisch déglacer „abtauen, auftauen, vom Eis befreien“❬ref❭, Seite 302, Eintrag „deglacieren“.❬/ref❭
• Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Verbs glacieren mit dem Präfix de-

Synonyme

[1] ablöschen, aufgießen

Gegenwörter

[1] einkochen, ein­bren­nen

Beispiele

[1] Bei Früchten oder Gemüse verwendet man Essig, um das Bratgut zu deglacieren.

[1] Sauce: Das Gänseklein anbraten, Röstgemüse hinzugeben, danach Tomatenmark abrösten, Kräuter hinzugeben, mit Weißwein deglacieren.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

mit Brühe, Wasser, Suppe, Wein, Weinessig deglacieren

Wortbildungen

Deglacieren, deglacierend, deglaciert

Referenzen

[*] canoo.net deglacieren

[1] Duden online deglacieren

Quellen

Ähnliche Wörter

deplacieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	deglaciere
	du	deglacierst
	er, sie, es	deglaciert
Präteritum	ich	deglacierte
Konjunktiv II	ich	deglacierte
Imperativ	Singular	deglacier! deglaciere
	Plural	deglaciert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	deglaciert

Worttrennung

de·gla·cie·ren, Präteritum de·gla·cier·te, P II de·gla·ciert

Aussprache

IPA deɡlaˈsiːʀən, Präteritum deɡlaˈsiːɐ̯tə, P II deɡlaˈsiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

deglaci̲e̲ren

deglacieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
deglacieren	deglacierend	deglaciert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	deglaciere	deglacierte	ich
du	deglacierst	deglaciertest	du
er/es/sie	deglaciert	deglacierte	er/es/sie
wir	deglacieren	deglacierten	wir
ihr	deglaciert	deglaciertet	ihr
sie/Sie	deglacieren	deglacierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe deglaciert	hatte deglaciert	ich
du	hast deglaciert	hattest deglaciert	du
er/es/sie	hat deglaciert	hatte deglaciert	er/es/sie
wir	haben deglaciert	hatten deglaciert	wir
ihr	habt deglaciert	hattet deglaciert	ihr
sie/Sie	haben deglaciert	hatten deglaciert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde deglacieren	werde deglaciert haben	ich
du	wirst deglacieren	wirst deglaciert haben	du
er/es/sie	wird deglacieren	wird deglaciert haben	er/es/sie
wir	werden deglacieren	werden deglaciert haben	wir
ihr	werdet deglacieren	werdet deglaciert haben	ihr
sie/Sie	werden deglacieren	werden deglaciert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	deglaciere	habe deglaciert	ich
du	deglacierest	habest deglaciert	du
er/es/sie	deglaciere	habe deglaciert	er/es/sie
wir	deglacieren	haben deglaciert	wir
ihr	deglacieret	habet deglaciert	ihr
sie/Sie	deglacieren	haben deglaciert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde deglacieren	werde deglaciert haben	ich
du	werdest deglacieren	werdest deglaciert haben	du
er/es/sie	wird deglacieren	werde deglaciert haben	er/es/sie
wir	werden deglacieren	werden deglaciert haben	wir
ihr	werdet deglacieren	werdet deglaciert haben	ihr
sie/Sie	werden deglacieren	werden deglaciert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	deglacierte	hätte deglaciert	ich
du	deglaciertest	hättest deglaciert	du
er/es/sie	deglacierte	hätte deglaciert	er/es/sie
wir	deglacierten	hätten deglaciert	wir
ihr	deglaciertet	hättet deglaciert	ihr
sie/Sie	deglacierten	hätten deglaciert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde deglacieren	würde deglaciert haben	ich
du	würdest deglacieren	würdest deglaciert haben	du
er/es/sie	würde deglacieren	würde deglaciert haben	er/es/sie
wir	würden deglacieren	würden deglaciert haben	wir
ihr	würdet deglacieren	würdet deglaciert haben	ihr
sie/Sie	würden deglacieren	würden deglaciert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	deglaciere	deglacieren	deglaciert	deglacieren