flüstern

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
Synonyme
[1] pispern, tuscheln
Sinnverwandte Wörter
[1] hauchen, murmeln, raunen, wispern
Gegenwörter
[1] brüllen, rufen, schreien
Beispiele
[1] „Ich habe eine kleine Überraschung für dich“, flüsterte sie geheimnisvoll in ihr Ohr.
[1] „Meine Großmutter hat immer mit meiner Mutter geflüstert.“❬ref❭, Seite 98. Erste Ausgabe 1938.❬/ref❭
Redewendungen
jemandem etwas flüstern (jemandem die Meinung sagen)
Charakteristische Wortkombinationen
[1] ins Ohr flüstern, zärtlich flüstern
Wortbildungen
[1] das Flüstern, Flüsterasphalt, Flüsterton, Flüstertüte, Stadtgeflüster

Übersetzungen

    • Englisch: [1] whisper , susurrate
    • Finnisch: [1] kuiskata
    • Französisch: [1] chuchoter , murmurer , susurrer
    • Italienisch: [1] sussurrare , bisbigliare
    • Japanisch: [1]
    • Katalanisch: [1] xiuxiuejar
    • Niederländisch: [1] fluisteren
    • Portugiesisch: [1] murmurar , sussurrar
    • Spanisch: [1] susurrar
    • Schwedisch: [1] viska
    • Tschechisch: [1] šeptat
    • Türkisch: [1] fısıldamak , sessiz konuşmak
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache flüstern
[1] canoo.net flüstern
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon flüstern
Quellen

Ähnliche Wörter

Flüstern

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich flüstere
du flüsterst
er, sie, es flüstert
Präteritum ich flüsterte
Konjunktiv II ich flüsterte
Imperativ Singular flüstere!
Plural flüstert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geflüstert

Worttrennung

flüs·tern, Präteritum flüs·ter·te, P II ge·flüs·tert
Aussprache
IPA ˈflʏstɐn, Präteritum ˈflʏstɐtə, P II ɡəˈflʏstɐt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ʏstɐn
Betonung
flụ̈stern

flüstern

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
flüstern flüsternd geflüstert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich flüst(e)re flüsterte ich
du flüsterst flüstertest du
er/es/sie flüstert flüsterte er/es/sie
wir flüstern flüsterten wir
ihr flüstert flüstertet ihr
sie/Sie flüstern flüsterten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geflüstert hatte geflüstert ich
du hast geflüstert hattest geflüstert du
er/es/sie hat geflüstert hatte geflüstert er/es/sie
wir haben geflüstert hatten geflüstert wir
ihr habt geflüstert hattet geflüstert ihr
sie/Sie haben geflüstert hatten geflüstert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde flüstern werde geflüstert haben ich
du wirst flüstern wirst geflüstert haben du
er/es/sie wird flüstern wird geflüstert haben er/es/sie
wir werden flüstern werden geflüstert haben wir
ihr werdet flüstern werdet geflüstert haben ihr
sie/Sie werden flüstern werden geflüstert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich flüst(e)re habe geflüstert ich
du flüsterst habest geflüstert du
er/es/sie flüst(e)re habe geflüstert er/es/sie
wir flüstern haben geflüstert wir
ihr flüstert habet geflüstert ihr
sie/Sie flüstern haben geflüstert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde flüstern werde geflüstert haben ich
du werdest flüstern werdest geflüstert haben du
er/es/sie wird flüstern werde geflüstert haben er/es/sie
wir werden flüstern werden geflüstert haben wir
ihr werdet flüstern werdet geflüstert haben ihr
sie/Sie werden flüstern werden geflüstert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich flüsterte hätte geflüstert ich
du flüstertest hättest geflüstert du
er/es/sie flüsterte hätte geflüstert er/es/sie
wir flüsterten hätten geflüstert wir
ihr flüstertet hättet geflüstert ihr
sie/Sie flüsterten hätten geflüstert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde flüstern würde geflüstert haben ich
du würdest flüstern würdest geflüstert haben du
er/es/sie würde flüstern würde geflüstert haben er/es/sie
wir würden flüstern würden geflüstert haben wir
ihr würdet flüstern würdet geflüstert haben ihr
sie/Sie würden flüstern würden geflüstert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ flüst(e)re flüstern flüstert flüstern