Bedeutungen

[1] intransitiv, transitiv: mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

Herkunft

Erbwort aus mittelhochdeutsch murmeln und murmern sowie althochdeutsch murmulon sowie murmuron ; Das Wort hat einen lautmalerischen Ursprung und ist verwandt mit lateinisch murmurare ❬ref❭❬/ref❭

Oberbegriffe

[1] sprechen

Beispiele

[1] Was murmelst Du da in Deinen Bart?

[1] Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache murmeln

[1] canoo.net murmeln

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon murmeln

[1] The Free Dictionary murmeln

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	murmle murmele
	du	murmelst
	er, sie, es	murmelt
Präteritum	ich	murmelte
Konjunktiv II	ich	murmelte
Imperativ	Singular	murmle! murmele
	Plural	murmelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gemurmelt

Worttrennung

mur·meln, Präteritum mur·mel·te, P II ge·mur·melt

Aussprache

IPA ˈmʊʁml̩n, Präteritum ˈmʊʁml̩tə, P II ɡəˈmʊʁml̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

mụrmeln

murmeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
murmeln	murmelnd	gemurmelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	murm(e)le	murmelte	ich
du	murmelst	murmeltest	du
er/es/sie	murmelt	murmelte	er/es/sie
wir	murmeln	murmelten	wir
ihr	murmelt	murmeltet	ihr
sie/Sie	murmeln	murmelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gemurmelt	hatte gemurmelt	ich
du	hast gemurmelt	hattest gemurmelt	du
er/es/sie	hat gemurmelt	hatte gemurmelt	er/es/sie
wir	haben gemurmelt	hatten gemurmelt	wir
ihr	habt gemurmelt	hattet gemurmelt	ihr
sie/Sie	haben gemurmelt	hatten gemurmelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde murmeln	werde gemurmelt haben	ich
du	wirst murmeln	wirst gemurmelt haben	du
er/es/sie	wird murmeln	wird gemurmelt haben	er/es/sie
wir	werden murmeln	werden gemurmelt haben	wir
ihr	werdet murmeln	werdet gemurmelt haben	ihr
sie/Sie	werden murmeln	werden gemurmelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	murm(e)le	habe gemurmelt	ich
du	murmelst	habest gemurmelt	du
er/es/sie	murm(e)le	habe gemurmelt	er/es/sie
wir	murmeln	haben gemurmelt	wir
ihr	murmelt	habet gemurmelt	ihr
sie/Sie	murmeln	haben gemurmelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde murmeln	werde gemurmelt haben	ich
du	werdest murmeln	werdest gemurmelt haben	du
er/es/sie	wird murmeln	werde gemurmelt haben	er/es/sie
wir	werden murmeln	werden gemurmelt haben	wir
ihr	werdet murmeln	werdet gemurmelt haben	ihr
sie/Sie	werden murmeln	werden gemurmelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	murmelte	hätte gemurmelt	ich
du	murmeltest	hättest gemurmelt	du
er/es/sie	murmelte	hätte gemurmelt	er/es/sie
wir	murmelten	hätten gemurmelt	wir
ihr	murmeltet	hättet gemurmelt	ihr
sie/Sie	murmelten	hätten gemurmelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde murmeln	würde gemurmelt haben	ich
du	würdest murmeln	würdest gemurmelt haben	du
er/es/sie	würde murmeln	würde gemurmelt haben	er/es/sie
wir	würden murmeln	würden gemurmelt haben	wir
ihr	würdet murmeln	würdet gemurmelt haben	ihr
sie/Sie	würden murmeln	würden gemurmelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	murm(e)le	murmeln	murmelt	murmeln