Just {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Vorname|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m, Vorname

Worttrennung

Just

Aussprache

IPA jʊst

Hörbeispiele:

Reime -ʊst

Bedeutungen

[1] männlicher Vorname

Herkunft

[1] selten gewordene Kurzform von Justus

Bekannte Namensträger

[1] Just Scheu

Beispiele

[1] Just studiert Geschichte jetzt schon im dritten Semester.

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Just

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Just

Aussprache

IPA jʊst

Hörbeispiele:

Reime -ʊst

Bedeutungen

[1] Familienname

Bekannte Namensträger

[1] Klaus Just, Konrad Just

Beispiele

[1] Frau Just ist zur Zeit im Urlaub.

Übersetzungen

Französisch: [1]

Italienisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Just

Ähnliche Wörter

Dust, dust, Juist, Jus, Juso, Lust, tust, Wust

Substantiv, m, Vorname

Worttrennung

Just

Aussprache

IPA jʊst

Hörbeispiele:

Reime -ʊst

Bedeutungen

[1] veraltend: vor einer sehr kurzen Zeitspanne

[2] veraltend: genau da, genau dann; am gleichen Ort oder zur gleichen Zeit

[3] veraltend: als verstärkende oder abmildernde Floskel ohne besondere eigene Bedeutung

Herkunft

von lateinisch iūste = billig, angemessen; zu iūstus =gerecht, „dem Recht gemäß“; verwandt mit Jura ❬ref❭, Seite 376.❬/ref❭ ❬ref❭ Seite 455.❬/ref❭, vergleiche justieren

Synonyme

[1] gerade, eben, eben erst, eben gerade, gerade eben, gerade jetzt, halt, augenblicklich, in diesem Augenblick, in diesem Moment, vor einer Sekunde

[2] gerade, eben, ebenda, genau

[3] eben

Gegenwörter

[1] vorher, später

Beispiele

[1] Wo ist der Briefträger? Der Briefträger ist just um die Ecke!

[2] Die Kugel traf ihn im Oberarm, just hier.

[2] Just in dem Moment, als sie es sagt, kommt er zur Tür hereinspaziert.

[3] Das will ich just nicht behauptet haben!

[3] Das ist just das Problem!

Charakteristische Wortkombinationen

[2] just in dem Moment, als …

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 just

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache just

[1] canoo.net just

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon just

[1]

Quellen

Adverb

Worttrennung

just

Aussprache

IPA jʊst

Hörbeispiele:

Reime -ʊst

Betonung

jụst