Bedeutungen

[1] precisely, exactly, accurately, certainly, surely

Synonym

Adverb

Worttrennung

just

IPA jʊst

Hörbeispiele:

Reime -ʊst

jụst

1. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt sehen sich just in diesem Augenblick die WM an.
   There are millions of people all over the world who are watching the World Cup right now.
收起 ...

Definitions

[1] n. Rechtsexperte, Richter, Rechtsanwalt

[2] adj. recht

[3] adj. gerade

[4] adj. beinahe

[5] adj. genau

[6] adj. gleich

[7] adj. echt

[8] adv. nur, bloß, gerade, richtig

[9] adv. genau

[10] adv. beinahe

[11] adv. ungefähr

[12] adv. echt

[ dʒʌst ]

1. I just don't know what to say.
   Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
2. I may give up soon and just nap instead.
   Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
3. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
   Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
4. I'm just saying!
   Ich sag's ja nur!
5. You're just running away from life's problems.
   Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
查看更多 ...
6. It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
   Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
7. I just wanted to check my email.
   Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
8. Life without love is just totally pointless.
   Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
9. To be perfect she lacked just one defect.
   Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
10. If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
    Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
11. If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
    Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
12. The brain is just a complicated machine.
    Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
13. This day was just a waste of time and money.
    Dieser Tag war nur Zeit- und Geldverschwendung.
14. It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
    Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.
15. Are you just going to stand there all day?
    Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
16. Mathematics is not just the memorization of formulas.
    Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
17. He has just published an interesting series of articles.
    Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.
18. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
    Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
19. No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
    Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht.
20. Just a minute.
    Nur eine Minute.
收起 ...