Bedeutungen

[1] ein Schiff klar machen zum Auslaufen; etwas am Schiff in Ordnung bringen

[2] beim Ein- und Auslaufen eines Schiffes die Zollformalitäten erledigen

Herkunft

von lateinisch clarare „deutlich machen, zeigen“❬ref❭, Stichwort: „klarieren“, Seite 715.❬/ref❭

Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Adjekitv klar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Synonyme

[1] aufklaren

Beispiele

[1] Es war teuer, beim Hafenmeister das Boot zu klarieren.

[1] „Da enterte ich selber hoch und klarierte die Flagge.“❬ref❭Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 63. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)❬/ref❭

Wortbildungen

ausklarieren, deklarieren, einklarieren, Klarieren, klarierend, klariert, Klarierung

Referenzen

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 klarieren

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache klarieren

? canoo.net klarieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon klarieren

[1,] , Stichwort: „klarieren“, Seite 715.

Quellen

Ähnliche Wörter

deklarieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	klariere
	du	klarierst
	er, sie, es	klariert
Präteritum	ich	klarierte
Konjunktiv II	ich	klarierte
Imperativ	Singular	klarier! klariere
	Plural	klariert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	klariert

Worttrennung

kla·rie·ren, Präteritum kla·rier·te, P II kla·riert

Aussprache

IPA klaˈʀiːʀən, Präteritum klaˈʀiːɐ̯tə, P II klaˈʀiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

klari̲e̲ren

klarieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
klarieren	klarierend	klariert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	klariere	klarierte	ich
du	klarierst	klariertest	du
er/es/sie	klariert	klarierte	er/es/sie
wir	klarieren	klarierten	wir
ihr	klariert	klariertet	ihr
sie/Sie	klarieren	klarierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe klariert	hatte klariert	ich
du	hast klariert	hattest klariert	du
er/es/sie	hat klariert	hatte klariert	er/es/sie
wir	haben klariert	hatten klariert	wir
ihr	habt klariert	hattet klariert	ihr
sie/Sie	haben klariert	hatten klariert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde klarieren	werde klariert haben	ich
du	wirst klarieren	wirst klariert haben	du
er/es/sie	wird klarieren	wird klariert haben	er/es/sie
wir	werden klarieren	werden klariert haben	wir
ihr	werdet klarieren	werdet klariert haben	ihr
sie/Sie	werden klarieren	werden klariert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	klariere	habe klariert	ich
du	klarierest	habest klariert	du
er/es/sie	klariere	habe klariert	er/es/sie
wir	klarieren	haben klariert	wir
ihr	klarieret	habet klariert	ihr
sie/Sie	klarieren	haben klariert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde klarieren	werde klariert haben	ich
du	werdest klarieren	werdest klariert haben	du
er/es/sie	wird klarieren	werde klariert haben	er/es/sie
wir	werden klarieren	werden klariert haben	wir
ihr	werdet klarieren	werdet klariert haben	ihr
sie/Sie	werden klarieren	werden klariert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	klarierte	hätte klariert	ich
du	klariertest	hättest klariert	du
er/es/sie	klarierte	hätte klariert	er/es/sie
wir	klarierten	hätten klariert	wir
ihr	klariertet	hättet klariert	ihr
sie/Sie	klarierten	hätten klariert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde klarieren	würde klariert haben	ich
du	würdest klarieren	würdest klariert haben	du
er/es/sie	würde klarieren	würde klariert haben	er/es/sie
wir	würden klarieren	würden klariert haben	wir
ihr	würdet klarieren	würdet klariert haben	ihr
sie/Sie	würden klarieren	würden klariert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	klariere	klarieren	klariert	klarieren