Bedeutungen

[1] transitiv: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden

[2] transitiv, reflexiv, poetisch für: Geschlechtsverkehr haben

[3] intransitiv: (meist Personen bezogen) starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen

Synonyme

[2] koitieren, kopulieren, Liebe machen

[3] auf Wolke sieben sein, auf Wolke sieben schweben, verliebt sein

Sinnverwandte Wörter

[1] mögen, gern haben, lieb haben

Gegenwörter

[1] hassen, verabscheuen

[2] abstinieren

Beispiele

[1] Ich liebe dich.

[1] Sie lieben Nudeln, sie essen sie dreimal die Woche.

[2] Wir liebten uns die ganze Nacht.

[3] Ich liebe!

Redewendungen

die Abwechslung lieben

Wortbildungen

Adjektive/Adverbien: lieb, belieben, heiß geliebt/heißgeliebt, innig geliebt, liebenswert, liebenswürdig, liebreizend, verliebt

Substantive: Geliebte, Geliebter, Liebe, Liebling

Verben: verlieben

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 lieben

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache lieben

[1,] canoo.net lieben

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon lieben

[1–3] The Free Dictionary lieben

[1] „ich liebe dich“ in verschiedenen Sprachen

Ähnliche Wörter

blieben, Dieben, Hieben, klieben, Leben, leben, Liebden, liebeln, lieber, liefen, Liegen, liegen, ließen, Sieben, sieben

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	liebe
	du	liebst
	er, sie, es	liebt
Präteritum	ich	liebte
Konjunktiv II	ich	liebte
Imperativ	Singular	liebe!
	Plural	liebt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geliebt

Worttrennung

lie·ben, Präteritum lieb·te, P II ge·liebt

Aussprache

IPA ˈliːbn̩, ˈliːbən

Hörbeispiele: lieben

Reime -iːbn̩

Betonung

li̲e̲ben

1. Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.
2. Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
3. Welche Fernsehserie magst du am liebsten?
4. Sie lieben einander.
5. Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.
查看更多 ...
6. Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.
7. Nicholas und Maria lieben einander.
8. Welchen Film magst du am liebsten?
9. Ich habe den Stift, den ich am liebsten mag, verloren.
收起 ...

lieben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
lieben	liebend	geliebt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	liebe	liebte	ich
du	liebst	liebtest	du
er/es/sie	liebt	liebte	er/es/sie
wir	lieben	liebten	wir
ihr	liebt	liebtet	ihr
sie/Sie	lieben	liebten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geliebt	hatte geliebt	ich
du	hast geliebt	hattest geliebt	du
er/es/sie	hat geliebt	hatte geliebt	er/es/sie
wir	haben geliebt	hatten geliebt	wir
ihr	habt geliebt	hattet geliebt	ihr
sie/Sie	haben geliebt	hatten geliebt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde lieben	werde geliebt haben	ich
du	wirst lieben	wirst geliebt haben	du
er/es/sie	wird lieben	wird geliebt haben	er/es/sie
wir	werden lieben	werden geliebt haben	wir
ihr	werdet lieben	werdet geliebt haben	ihr
sie/Sie	werden lieben	werden geliebt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	liebe	habe geliebt	ich
du	liebest	habest geliebt	du
er/es/sie	liebe	habe geliebt	er/es/sie
wir	lieben	haben geliebt	wir
ihr	liebet	habet geliebt	ihr
sie/Sie	lieben	haben geliebt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde lieben	werde geliebt haben	ich
du	werdest lieben	werdest geliebt haben	du
er/es/sie	wird lieben	werde geliebt haben	er/es/sie
wir	werden lieben	werden geliebt haben	wir
ihr	werdet lieben	werdet geliebt haben	ihr
sie/Sie	werden lieben	werden geliebt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	liebte	hätte geliebt	ich
du	liebtest	hättest geliebt	du
er/es/sie	liebte	hätte geliebt	er/es/sie
wir	liebten	hätten geliebt	wir
ihr	liebtet	hättet geliebt	ihr
sie/Sie	liebten	hätten geliebt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde lieben	würde geliebt haben	ich
du	würdest lieben	würdest geliebt haben	du
er/es/sie	würde lieben	würde geliebt haben	er/es/sie
wir	würden lieben	würden geliebt haben	wir
ihr	würdet lieben	würdet geliebt haben	ihr
sie/Sie	würden lieben	würden geliebt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	lieb(e)	lieben	liebt	lieben

lieb {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lieb	lieber	liebsten

Worttrennung

lieb, Komparativ lie·ber, Superlativ am liebs·ten

Aussprache

IPA liːp, Komparativ ˈliːbɐ, Superlativ ˈliːpstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ lieber , Superlativ am liebsten

Reime -iːp

Bedeutungen

[1] liebenswürdig, nett

[2] geschätzt, gemocht

Synonyme

[1] freundlich, liebenswürdig, nett

[2] gern, gerne, geschätzt, wert, teuer

Gegenwörter

[1] gehässig, böse, unlieb

[2] verachtet

Beispiele

[1] „Es lohnt sich doch, ein wenig lieb zu sein / Und alles auf das Einfachste zu schrauben.“❬ref❭Joachim Ringelnatz ❬/ref❭

[1] Das ist lieb von dir.

[2] Als Kind war „Die kleine Raupe Nimmersatt“ mein liebstes Buch.

[2] Das ist mehr als mir lieb ist.

[2] Wir wünschen dir, liebe Omi, alles Gute zum Geburtstag.

[2] Ich gehe lieber walken als joggen.

Redewendungen

sich lieb Kind machen

[2] mein lieber Scholli

ich habe dich lieb (lieb haben, lieb jemanden haben)

ach du liebe Zeit

Charakteristische Wortkombinationen

[2] lieb und teuer

[2] lieber nicht

Wortbildungen

Liebe, lieben, liebenswürdig, lieblich, Liebling, liebreizend, herzallerliebst

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 lieb

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache lieb

[1] canoo.net lieb

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon lieb

Quellen

Konjugierte Form

Nebenformen

liebe

Worttrennung

lieb

Aussprache

IPA liːp

Hörbeispiele:

Reime -iːp

Grammatische Merkmale

• Singular Imperativ des Verbs lieben

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:blieb, Dieb, dies, Hieb, hieb, leb, Lid, Lied, lief, lieh, Liek, lies, ließ, Sieb, rieb
Beil, Biel, Blei, Leib

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lieb	lieber	liebsten

Worttrennung

lieb, Komparativ lie·ber, Superlativ am liebs·ten

Aussprache

IPA liːp, Komparativ ˈliːbɐ, Superlativ ˈliːpstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ lieber , Superlativ am liebsten

Reime -iːp

Betonung

li̲e̲b

1. Weiß er, dass du ihn liebst?
2. Er liebt sie.
3. Ich glaube, du liebst deinen Job. - Im Gegenteil, ich hasse ihn!
4. Sie liebt Tom.
5. Sie liebt ihren kleinen Hund, das Hündchen ist aber auch wirklich süß.
查看更多 ...
6. Wen liebst du?
7. Er liebt sie noch.
   Er liebt sie nach wie vor.
8. Ich weiß, dass du mich noch liebst.
9. Liebst du deine Mutter?
10. Er liebt sie noch immer.
    Er liebt sie immer noch.
11. Er liebt sie immer noch.
    Er liebt sie noch immer.
12. Er liebt sie nach wie vor.
    Er liebt sie noch.
13. Liebst Du meine Mutter?
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	lieb
Stamm	lieb
komparativ	lieber
superlativ	am liebsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	lieber	liebe	liebes	liebe
Genitiv	lieben	lieber	lieben	lieber
Dativ	liebem	lieber	liebem	lieben
Akkusativ	lieben	liebe	liebes	liebe

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der liebe	die liebe	das liebe	die lieben
Genitiv	des lieben	der lieben	des lieben	der lieben
Dativ	dem lieben	der lieben	dem lieben	den lieben
Akkusativ	den lieben	die liebe	das liebe	die lieben

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein lieber	keine liebe	kein liebes	keine lieben
Genitiv	keines lieben	keiner lieben	keines lieben	keiner lieben
Dativ	keinem lieben	keiner lieben	keinem lieben	keinen lieben
Akkusativ	keinen lieben	keine liebe	kein liebes	keine lieben