Bedeutungen

[1] sich schnell vorwärts bewegen

Herkunft

von englisch pace „einherschreiten“❬ref❭Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008. ISBN 978-3-577-10241-4 ❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] brettern, düsen, eilen, hasten, hetzen, preschen, rasen, rennen, sausen, stürmen

Gegenwörter

[1] bummeln, schleichen

Oberbegriffe

[1] bewegen

Beispiele

[1] „Tief unten sehen wir einige Römer mit Motorschlitten über das verschneite Hochtal pesen.“❬ref❭ Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 209. ISBN 978-3-548-26854-5.❬/ref❭

Wortbildungen

lospesen, rumpesen

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache pesen

[1] canoo.net pesen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon pesen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	pese
	du	pest
	er, sie, es	pest
Präteritum	ich	peste
Konjunktiv II	ich	peste
Imperativ	Singular	pese! pes
	Plural	pest!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	gepest

Worttrennung

pe·sen, Präteritum pes·te, P II ge·pest

Aussprache

IPA ˈpeːzn̩, Präteritum ˈpeːstə, P II ɡəˈpeːst

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːzn̩

Betonung

pe̲sen

pesen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
pesen	pesend	gepest

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	pese	peste	ich
du	pest	pestest	du
er/es/sie	pest	peste	er/es/sie
wir	pesen	pesten	wir
ihr	pest	pestet	ihr
sie/Sie	pesen	pesten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin gepest	war gepest	ich
du	bist gepest	warst gepest	du
er/es/sie	ist gepest	war gepest	er/es/sie
wir	sind gepest	waren gepest	wir
ihr	seid gepest	wart gepest	ihr
sie/Sie	sind gepest	waren gepest	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde pesen	werde gepest sein	ich
du	wirst pesen	wirst gepest sein	du
er/es/sie	wird pesen	wird gepest sein	er/es/sie
wir	werden pesen	werden gepest sein	wir
ihr	werdet pesen	werdet gepest sein	ihr
sie/Sie	werden pesen	werden gepest sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	pese	sei gepest	ich
du	pesest	sei(e)st gepest	du
er/es/sie	pese	sei gepest	er/es/sie
wir	pesen	seien gepest	wir
ihr	peset	seiet gepest	ihr
sie/Sie	pesen	seien gepest	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde pesen	werde gepest sein	ich
du	werdest pesen	werdest gepest sein	du
er/es/sie	wird pesen	werde gepest sein	er/es/sie
wir	werden pesen	werden gepest sein	wir
ihr	werdet pesen	werdet gepest sein	ihr
sie/Sie	werden pesen	werden gepest sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	peste	wäre gepest	ich
du	pestest	wär(e)st gepest	du
er/es/sie	peste	wäre gepest	er/es/sie
wir	pesten	wären gepest	wir
ihr	pestet	wär(e)t gepest	ihr
sie/Sie	pesten	wären gepest	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde pesen	würde gepest sein	ich
du	würdest pesen	würdest gepest sein	du
er/es/sie	würde pesen	würde gepest sein	er/es/sie
wir	würden pesen	würden gepest sein	wir
ihr	würdet pesen	würdet gepest sein	ihr
sie/Sie	würden pesen	würden gepest sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	pes(e)	pesen	pest	pesen