Verb

Worttrennung

span·nen, Präteritum spann·te, P II ge·spannt

IPA ˈʃpanən, Präteritum ˈʃpantə, P II ɡəˈʃpant

Hörbeispiele:

Reime -anən

[1] etwas mit Kraftaufwand glatt machen

[2] etwas befestigen, einfügen

[3] fest, straff sein

[4] reflexiv: fest, stramm werden

[5] ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten

[6] sich über eine Distanz erstrecken

[7] etwas für eine Aktion vorbereiten

[8] jemanden penetrant anstarren

[9] jemandem hinterherspionieren

[1] glätten, straffen

[2] befestigen

[6] sich erstrecken

[8] anstarren

[2] lösen

[1] Ein kürzerer Gummi würde besser spannen.

[2] Die Leine muss etwas mehr gespannt werden.

[3] Der Gürtel an der Hose spannt mir zu sehr.

[4] Wenn das Gespann sich in Bewegung setzt, spannen sich die Gurte.

[5] Wir können das Pferd vor den Schlitten spannen.

[6] Bei Dieblich spannt sich eine hohe Autobahnbrücke über die Mosel.

[7] Er spannte seinen Bogen, um einen Pfeil abzuschießen.

[8] Er spannt auf die Gespräche, die seine Eltern mit dem Lehrer führen.

den/die Ochsen hinter den Pflug spannen

den Pflug vor den/die Ochsen spannen

anspannen, aufspannen, ausspannen, bespannen, einspannen, entspannen, überspannen, verspannen

Spanne, Spannung

[5] Gespann

[8] Spanner

Referenzen

[1–5,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 spannen

[1–6,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache spannen

[1–3,] canoo.net spannen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon spannen

Konjugierte Form

Worttrennung

span·nen

IPA ˈʃpanən

Hörbeispiele:

Reime -anən

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spinnen

Verb

Worttrennung

span·nen, Präteritum spann·te, P II ge·spannt

IPA ˈʃpanən, Präteritum ˈʃpantə, P II ɡəˈʃpant

Hörbeispiele:

Reime -anən

spạnnen

spannen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern

[2] von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen

[3] erfundene Dinge erzählen, als seien sie wahr

[4] umgangssprachlich: sich ungewöhnlich verhalten

[5] landschaftlich, von Katzen: ein Geräusch wie ein Spinnrad machen

[3] flunkern, faseln, spintisieren

[4] verrückt spielen

[5] schnurren

[1] Ich spinne einen Faden mit dem Spinnrad.

[2] Die Raupe spinnt sich einen Kokon.

[3] „Aber Michi hat gesagt ...“ „Ach was, der hat mal wieder gesponnen!“

[4] Du spinnst ja wohl !

[5] Die Katze saß spinnend hinterm Ofen.

[1] keinen guten Faden miteinander spinnen

[1] Spinnen am Morgen bringt Kummer und Sorgen.

[1] Garn, Faden, Rocken

[2] Kokon, Netz

[3] Seemannsgarn, Jägerlatein, Anglerlatein

[5] Katze

ausspinnen, einspinnen, Gespinst, Spinndrüse, Spinne, Spinner, Spinnerei, Spinnerin, Spinnmilbe, Spinnrad, Spinnstube, Spinnwarze, Spinnwebe, umspinnen, verspinnen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel spinnen

[1–5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 spinnen

[1–5] Duden online spinnen

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache spinnen

[1,] canoo.net spinnen

[4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon spinnen

[1–3] The Free Dictionary spinnen

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

spin·nen, Präteritum spann, P II ge·spon·nen

IPA ˈʃpɪnən, Präteritum ʃpan, P II ɡəˈʃpɔnən

Hörbeispiele:

Reime -ɪnən

spịnnen

1. Ich habe Angst vor Spinnen.
收起 ...

spinnen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式