spannen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] tighten, make tight, draw, tense, cock, clamp, stretch;
- [2] peep, peek
Synonym
- erfassen, schnallen (ugs.), durchsteigen (ugs.), checken (ugs.), erkennen, durchblicken (ugs.), kapieren (ugs.), peilen (ugs.), begreifen, durchschauen (ugs.), raffen (ugs.), verstehen, spannen (ugs.), blicken (ugs.), dahintersteigen (ugs.), nachvollziehen, (jemandem) dämmern, (jemandem) einleuchten, (jemandem) eingehen, (es) gefressen haben (ugs.), aufnehmen, verarbeiten, (jemandem) klar werden, klar sehen, (einer Sache) inne werden (lit., veraltet), (sich einer Sache) bewusst werden, rallen (regional) (ugs.), überreißen, Klick machen (ugs.)
- aufspannen, aufziehen
- gaffen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | spanne | ||
| du | spannst | |||
| er, sie, es | spannt | |||
| Präteritum | ich | spannte | ||
| Konjunktiv II | ich | spannte | ||
| Imperativ | Singular | spanne! | ||
| Plural | spannt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gespannt | |||
Worttrennung
- span·nen, Präteritum spann·te, P II ge·spannt
- IPA ˈʃpanən, Präteritum ˈʃpantə, P II ɡəˈʃpant
- Hörbeispiele:
- Reime -anən
- spạnnen
spannen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er versuchte mit aller Kraft, den Bogen zu spannen und den Pfeil so weit wie möglich zu schießen.
He tried with all his might to stretch the bow and shoot the arrow as far as possible.
spannen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| spannen | spannend | gespannt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | spanne | spannte | ich |
| du | spannst | spanntest | du |
| er/es/sie | spannt | spannte | er/es/sie |
| wir | spannen | spannten | wir |
| ihr | spannt | spanntet | ihr |
| sie/Sie | spannen | spannten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gespannt | hatte gespannt | ich |
| du | hast gespannt | hattest gespannt | du |
| er/es/sie | hat gespannt | hatte gespannt | er/es/sie |
| wir | haben gespannt | hatten gespannt | wir |
| ihr | habt gespannt | hattet gespannt | ihr |
| sie/Sie | haben gespannt | hatten gespannt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde spannen | werde gespannt haben | ich |
| du | wirst spannen | wirst gespannt haben | du |
| er/es/sie | wird spannen | wird gespannt haben | er/es/sie |
| wir | werden spannen | werden gespannt haben | wir |
| ihr | werdet spannen | werdet gespannt haben | ihr |
| sie/Sie | werden spannen | werden gespannt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | spanne | habe gespannt | ich |
| du | spannest | habest gespannt | du |
| er/es/sie | spanne | habe gespannt | er/es/sie |
| wir | spannen | haben gespannt | wir |
| ihr | spannet | habet gespannt | ihr |
| sie/Sie | spannen | haben gespannt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde spannen | werde gespannt haben | ich |
| du | werdest spannen | werdest gespannt haben | du |
| er/es/sie | wird spannen | werde gespannt haben | er/es/sie |
| wir | werden spannen | werden gespannt haben | wir |
| ihr | werdet spannen | werdet gespannt haben | ihr |
| sie/Sie | werden spannen | werden gespannt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | spannte | hätte gespannt | ich |
| du | spanntest | hättest gespannt | du |
| er/es/sie | spannte | hätte gespannt | er/es/sie |
| wir | spannten | hätten gespannt | wir |
| ihr | spanntet | hättet gespannt | ihr |
| sie/Sie | spannten | hätten gespannt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde spannen | würde gespannt haben | ich |
| du | würdest spannen | würdest gespannt haben | du |
| er/es/sie | würde spannen | würde gespannt haben | er/es/sie |
| wir | würden spannen | würden gespannt haben | wir |
| ihr | würdet spannen | würdet gespannt haben | ihr |
| sie/Sie | würden spannen | würden gespannt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | spann(e) | spannen | spannt | spannen |
