spalten
Bedeutungen
- [1] transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen
- [2] reflexiv: gespalten❬sup❭[1]❬/sup❭ werden; in zwei Teile auseinanderbrechen
- [3] figurativ: entzweien, teilen (Gruppe von Personen), eine Einheit auflösen
Oberbegriffe
- [1] teilen, trennen
Beispiele
- [1] Der alte Mann spaltet das Feuerholz mit einer Axt.
- [2] Der Baum spaltete sich nach dem Einschlag.
- [3] Der Krieg spaltet die Bevölkerung in Befürworter und Oppositionelle der Regierung.
- [3] Bürger gegen Bürger. Die Braunkohle spaltet die Lausitz [Überschrift] ❬ref❭http://www.deutschlandfunk.de/dossier-vom-15-08-2014-die-braunkohle-spaltet-die-lausitz.media.924b063c2df48f860d1259daea4a3fa9.pdf Quelle: Deutschlandfunk, Sendung: Dossier, von: Manuel Waltz, Sendung vom: 15. Aug. 2014, abgerufen am 5. Sep. 2014 23:37 UTC❬/ref❭
Wortbildungen
-
abspalten, aufspalten
-
Spaltpilz, Spaltung
- spaltbar
Referenzen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 spalten
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache spalten
- [1] canoo.net spalten
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon spalten
- [1,] The Free Dictionary spalten
- [1,] Duden online spalten
Ähnliche Wörter
-
halten, Spaten
Quellen
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
spalte |
du |
spaltest |
er, sie, es |
spaltet |
Präteritum |
ich |
spaltete |
Konjunktiv II |
ich |
spaltete |
Imperativ |
Singular |
spalte! |
Plural |
spaltet! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gespalten gespaltet |
Worttrennung
- spal·ten, Präteritum spal·te·te, P II ge·spal·ten, ge·spal·tet
Aussprache
- IPA ˈʃpaltən, Präteritum ˈʃpaltətə, P II ɡəˈʃpaltən, ɡəˈʃpaltət
- Hörbeispiele:
- Reime -altn̩
Betonung
- spạlten
spalten
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
spalten |
spaltend |
gespaltet |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
spalte |
spaltete |
ich |
du |
spaltest |
spaltetest |
du |
er/es/sie |
spaltet |
spaltete |
er/es/sie |
wir |
spalten |
spalteten |
wir |
ihr |
spaltet |
spaltetet |
ihr |
sie/Sie |
spalten |
spalteten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gespaltet |
hatte gespaltet |
ich |
du |
hast gespaltet |
hattest gespaltet |
du |
er/es/sie |
hat gespaltet |
hatte gespaltet |
er/es/sie |
wir |
haben gespaltet |
hatten gespaltet |
wir |
ihr |
habt gespaltet |
hattet gespaltet |
ihr |
sie/Sie |
haben gespaltet |
hatten gespaltet |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde spalten |
werde gespaltet haben |
ich |
du |
wirst spalten |
wirst gespaltet haben |
du |
er/es/sie |
wird spalten |
wird gespaltet haben |
er/es/sie |
wir |
werden spalten |
werden gespaltet haben |
wir |
ihr |
werdet spalten |
werdet gespaltet haben |
ihr |
sie/Sie |
werden spalten |
werden gespaltet haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
spalte |
habe gespaltet |
ich |
du |
spaltest |
habest gespaltet |
du |
er/es/sie |
spalte |
habe gespaltet |
er/es/sie |
wir |
spalten |
haben gespaltet |
wir |
ihr |
spaltet |
habet gespaltet |
ihr |
sie/Sie |
spalten |
haben gespaltet |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde spalten |
werde gespaltet haben |
ich |
du |
werdest spalten |
werdest gespaltet haben |
du |
er/es/sie |
wird spalten |
werde gespaltet haben |
er/es/sie |
wir |
werden spalten |
werden gespaltet haben |
wir |
ihr |
werdet spalten |
werdet gespaltet haben |
ihr |
sie/Sie |
werden spalten |
werden gespaltet haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
spaltete |
hätte gespaltet |
ich |
du |
spaltetest |
hättest gespaltet |
du |
er/es/sie |
spaltete |
hätte gespaltet |
er/es/sie |
wir |
spalteten |
hätten gespaltet |
wir |
ihr |
spaltetet |
hättet gespaltet |
ihr |
sie/Sie |
spalteten |
hätten gespaltet |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde spalten |
würde gespaltet haben |
ich |
du |
würdest spalten |
würdest gespaltet haben |
du |
er/es/sie |
würde spalten |
würde gespaltet haben |
er/es/sie |
wir |
würden spalten |
würden gespaltet haben |
wir |
ihr |
würdet spalten |
würdet gespaltet haben |
ihr |
sie/Sie |
würden spalten |
würden gespaltet haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
spalte |
spalten |
spaltet |
spalten |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish