traben
Bedeutungen
- [1] Sich auf einem Reittier in einer schnellen Gangart, dem Trab, fortbewegen.
- [2] übertragen: schnell gehen
Synonyme
- [2] eilen, laufen, preschen, sprinten, stürmen
Gegenwörter
- [1] galoppieren, schreiten
Oberbegriffe
- [1] reiten, fortbewegen
Beispiele
- [1]
- [2] Der Junge trabte eilends nach Hause.
Charakteristische Wortkombinationen
- [1] schnell traben, das Pferd traben lassen
Wortbildungen
-
abtraben, antraben, dahintraben, davontraben, herantraben, hinabtraben, hinaustraben, hochtrabend, lostraben, mittraben, nachtraben, Trab, Traber, vorbeitraben, vortraben, weitertraben, zurücktraben
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 traben
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache traben
- [1] canoo.net traben
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon traben
Ähnliche Wörter
- graben, Traber, trafen, tragen, Trauben, trauen
Verb, regelmäßig
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
trabe |
du |
trabst |
er, sie, es |
trabt |
Präteritum |
ich |
trabte |
Konjunktiv II |
ich |
trabte |
Imperativ |
Singular |
trabe! |
Plural |
trabt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
sein |
getrabt |
Worttrennung
- tra·ben, Präteritum trab·te, P II ge·trabt
Aussprache
- IPA ˈtraːbn̩, ˈtraːbən, Präteritum ˈtraːptə, P II ɡəˈtraːpt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːbn̩
Betonung
- tra̲ben
traben
sw.
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
traben |
trabend |
getrabt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
trabe |
trabte |
ich |
du |
trabst |
trabtest |
du |
er/es/sie |
trabt |
trabte |
er/es/sie |
wir |
traben |
trabten |
wir |
ihr |
trabt |
trabtet |
ihr |
sie/Sie |
traben |
trabten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
bin getrabt |
war getrabt |
ich |
du |
bist getrabt |
warst getrabt |
du |
er/es/sie |
ist getrabt |
war getrabt |
er/es/sie |
wir |
sind getrabt |
waren getrabt |
wir |
ihr |
seid getrabt |
wart getrabt |
ihr |
sie/Sie |
sind getrabt |
waren getrabt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde traben |
werde getrabt sein |
ich |
du |
wirst traben |
wirst getrabt sein |
du |
er/es/sie |
wird traben |
wird getrabt sein |
er/es/sie |
wir |
werden traben |
werden getrabt sein |
wir |
ihr |
werdet traben |
werdet getrabt sein |
ihr |
sie/Sie |
werden traben |
werden getrabt sein |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
trabe |
sei getrabt |
ich |
du |
trabest |
sei(e)st getrabt |
du |
er/es/sie |
trabe |
sei getrabt |
er/es/sie |
wir |
traben |
seien getrabt |
wir |
ihr |
trabet |
seiet getrabt |
ihr |
sie/Sie |
traben |
seien getrabt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde traben |
werde getrabt sein |
ich |
du |
werdest traben |
werdest getrabt sein |
du |
er/es/sie |
wird traben |
werde getrabt sein |
er/es/sie |
wir |
werden traben |
werden getrabt sein |
wir |
ihr |
werdet traben |
werdet getrabt sein |
ihr |
sie/Sie |
werden traben |
werden getrabt sein |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
trabte |
wäre getrabt |
ich |
du |
trabtest |
wär(e)st getrabt |
du |
er/es/sie |
trabte |
wäre getrabt |
er/es/sie |
wir |
trabten |
wären getrabt |
wir |
ihr |
trabtet |
wär(e)t getrabt |
ihr |
sie/Sie |
trabten |
wären getrabt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde traben |
würde getrabt sein |
ich |
du |
würdest traben |
würdest getrabt sein |
du |
er/es/sie |
würde traben |
würde getrabt sein |
er/es/sie |
wir |
würden traben |
würden getrabt sein |
wir |
ihr |
würdet traben |
würdet getrabt sein |
ihr |
sie/Sie |
würden traben |
würden getrabt sein |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
trab(e) |
traben |
trabt |
traben |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish