unzugänglich

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] keinen Zugang bietend (geographisch)
[2] übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)
[3] dem Verstand keinen Zugang bietend
Herkunft
Negation von zugänglich mit Vorsilbe un-
Synonyme
[1,] unerreichbar
[2,] verschlossen
[3] unbegreiflich, unverständlich, unvorstellbar
Beispiele
[1] Die Tepuis gehören zu den unzugänglichsten Orten der Erde.
[2] Die Mehrheit zeigt sich Argumenten gegenüber weiterhin unzugänglich.
[3] Das Unendliche – im Sinne von: das Nichtendliche – ist der direkten menschlichen Erfahrung unzugänglich❬ref❭Wikipedia-Artikel Unendlichkeit❬/ref❭
Wortbildungen
Unzugänglichkeit

Übersetzungen

    • Englisch: [1,] inaccessible
    • Französisch: [1–3] inaccessible
    • Italienisch: [1–3] inaccessibile
    • Niederländisch: [1] ontoegankelijk
    • Bokmål: [1] utilgjengelig
    • Polnisch: [1] niedostępny
    • Portugiesisch: [1] inacessível
    • Russisch: [1]
    • Schwedisch: [1] otillgänglig , oåtkomlig
    • Spanisch: [1–3] inaccessible , inpenetrable
    • Ungarisch: [1] hozzáférhetetlen
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Unzugänglichkeit
[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 unzugänglich
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache unzugänglich
[2] canoo.net unzugänglich
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon unzugänglich
Quellen

Ähnliche Wörter

unzulänglich, unumgänglich

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
unzugänglich unzugänglicher unzugänglichsten

Worttrennung

un·zu·gäng·lich, Komparativ un·zu·gäng·li·cher, Superlativ am un·zu·gäng·lichs·ten
Aussprache
IPA ˈʊnʦuˌɡɛŋlɪç, Komparativ ˈʊnʦuˌɡɛŋlɪçɐ, Superlativ ˈʊnʦuˌɡɛŋlɪçstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ
Betonung
ụnzugänglich

Steigerungsformen

positiv unzugänglich
komparativ unzugänglicher
superlativ am unzugänglichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ unzugänglicher unzugängliche unzugängliches unzugängliche
Genitiv unzugänglichen unzugänglicher unzugänglichen unzugänglicher
Dativ unzugänglichem unzugänglicher unzugänglichem unzugänglichen
Akkusativ unzugänglichen unzugängliche unzugängliches unzugängliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der unzugängliche die unzugängliche das unzugängliche die unzugänglichen
Genitiv des unzugänglichen der unzugänglichen des unzugänglichen der unzugänglichen
Dativ dem unzugänglichen der unzugänglichen dem unzugänglichen den unzugänglichen
Akkusativ den unzugänglichen die unzugängliche das unzugängliche die unzugänglichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein unzugänglicher keine unzugängliche kein unzugängliches keine unzugänglichen
Genitiv keines unzugänglichen keiner unzugänglichen keines unzugänglichen keiner unzugänglichen
Dativ keinem unzugänglichen keiner unzugänglichen keinem unzugänglichen keinen unzugänglichen
Akkusativ keinen unzugänglichen keine unzugängliche kein unzugängliches keine unzugänglichen