Bedeutungen

[1] sich über eine Zeitspanne erstrecken

Herkunft

gemeingermanisch; abgeleitet von wesen: „sein“, „geschehen“, „dauern“

Synonyme

[1] andauern, Bestand haben, dauern

Gegenwörter

[1] enden

Beispiele

[1] Es wird einige Zeit währen, bis die Wunde verheilt ist.

[1] Es hat lange gewährt, bis die Wunde verheilt war.

Sprichwörter

Was lange währt, wird endlich gut

Wortbildungen

ewigwährend, fortwähren

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 währen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache währen

[1] Duden online währen

[1] canoo.net währen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon währen

Ähnliche Wörter

wahren, während, wehren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	währe
	du	währst
	er, sie, es	währt
Präteritum	ich	währte
Konjunktiv II	ich	währte
Imperativ	Singular	währe!
	Plural	währt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gewährt

Worttrennung

wäh·ren, Präteritum währ·te, P II ge·währt

Aussprache

IPA ˈvɛːʀən, Präteritum ˈvɛːɐ̯tə, P II ɡəˈvɛːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -ɛːʀən

Betonung

wä̲hren

währen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
währen	während	gewährt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	währt	währte	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	hat gewährt	hatte gewährt	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird währen	wird gewährt haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	währe	habe gewährt	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird währen	werde gewährt haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	währte	hätte gewährt	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	würde währen	würde gewährt haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	-	-	-	-