Bedeutungen

[1] transitiv, Nautik: einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren

[2] transitiv, mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“

Herkunft

a. gemäß Grimm: aus niederdeutsch tarren, turren „ziehen“

b. gemäß Duden: niederländisches Lehnwort

Synonyme

[1] anbinden, festbinden, strammziehen, vertäuen

[2] zerren, ziehen

Gegenwörter

[1] lösen, losbinden, loswerfen

Beispiele

[1] Vor Erreichen der offenen See muss alle Ladung an Oberdeck gut gezurrt sein.

[2] Am weißen Sport als großflächige Werbebande zurren smarte Manager, Fernsehen und Industrie.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Ladung zurren

Wortbildungen

anzurren, festzurren, gezurrt, verzurren, Zurren, zurrend, Zurring, Zurrung, zuzurren

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zurren

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zurren

[*] canoo.net zurren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zurren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	zurre
	du	zurrst
	er, sie, es	zurrt
Präteritum	ich	zurrte
Konjunktiv II	ich	zurrte
Imperativ	Singular	zurre!
	Plural	zurrt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gezurrt

Worttrennung

zur·ren, Präteritum zurr·te, P II ge·zurrt

Aussprache

IPA ˈʦʊʀən, Präteritum ˈʦʊʁtə, P II ɡəˈʦʊʁt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʊʀən

Betonung

zụrren

zurren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zurren	zurrend	gezurrt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	zurre	zurrte	ich
du	zurrst	zurrtest	du
er/es/sie	zurrt	zurrte	er/es/sie
wir	zurren	zurrten	wir
ihr	zurrt	zurrtet	ihr
sie/Sie	zurren	zurrten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gezurrt	hatte gezurrt	ich
du	hast gezurrt	hattest gezurrt	du
er/es/sie	hat gezurrt	hatte gezurrt	er/es/sie
wir	haben gezurrt	hatten gezurrt	wir
ihr	habt gezurrt	hattet gezurrt	ihr
sie/Sie	haben gezurrt	hatten gezurrt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zurren	werde gezurrt haben	ich
du	wirst zurren	wirst gezurrt haben	du
er/es/sie	wird zurren	wird gezurrt haben	er/es/sie
wir	werden zurren	werden gezurrt haben	wir
ihr	werdet zurren	werdet gezurrt haben	ihr
sie/Sie	werden zurren	werden gezurrt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	zurre	habe gezurrt	ich
du	zurrest	habest gezurrt	du
er/es/sie	zurre	habe gezurrt	er/es/sie
wir	zurren	haben gezurrt	wir
ihr	zurret	habet gezurrt	ihr
sie/Sie	zurren	haben gezurrt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zurren	werde gezurrt haben	ich
du	werdest zurren	werdest gezurrt haben	du
er/es/sie	wird zurren	werde gezurrt haben	er/es/sie
wir	werden zurren	werden gezurrt haben	wir
ihr	werdet zurren	werdet gezurrt haben	ihr
sie/Sie	werden zurren	werden gezurrt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	zurrte	hätte gezurrt	ich
du	zurrtest	hättest gezurrt	du
er/es/sie	zurrte	hätte gezurrt	er/es/sie
wir	zurrten	hätten gezurrt	wir
ihr	zurrtet	hättet gezurrt	ihr
sie/Sie	zurrten	hätten gezurrt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zurren	würde gezurrt haben	ich
du	würdest zurren	würdest gezurrt haben	du
er/es/sie	würde zurren	würde gezurrt haben	er/es/sie
wir	würden zurren	würden gezurrt haben	wir
ihr	würdet zurren	würdet gezurrt haben	ihr
sie/Sie	würden zurren	würden gezurrt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	zurr(e)	zurren	zurrt	zurren