Aufregung
f.
Z
der Aufregung
die Aufregungen
Bedeutungen
- [1] dither, state of confusion, panic, extreme agitation or excitement;
- [2] fuss, excitement, confusion, nervousness
Synonym
- Unwille, Empörung, Indignation, Verärgerung, Aufregung, Entrüstung, Echauffierung
- Hektik, Stress, Nervosität, (psychische) Belastung, Druck
- Aufgeregtheit, Überregung, Exaltation
- Ärger, Rage, Aufgebrachtheit, Jähzorn, Zorn, Gereiztheit, Raserei, Furor, Wut, Ingrimm (veraltend), Erbostheit, Wüterei, Stinkwut, Feindseligkeit, Wutanfall, Empörtheit, Aufgebrachtsein, Echauffiertheit, böses Blut (ugs.), heiliger Zorn, Gefrett (süddt.) (österr.) (ugs.), Gfrett (süddt.) (österr.) (ugs.)
- (großes) Getöse, Theater (ugs.), Aufhebens, Gehabe (ugs.), Rummel (ugs.), Aufriss (ugs.), Getrommel (ugs.), Wirbel, Gesums, (großes) Tamtam, (großes) Trara (ugs.), Theaterdonner, Sturm im Wasserglas (ugs.), Bohei, Hype, Geschiss (derb), Gemach(e) (ugs.), Aufsehen, Furore (machen) (mediensprachlich), Schaumschlägerei, Aufruhr (fig.)
Aufregung
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung.
His pale face showed a flush of excitement.
-
Was soll die ganze Aufregung?
What is all the fuss about?
-
Sie sind vor Aufregung herumgesprungen.
They were jumping about in excitement.
-
Es gibt keinen Grund zur Aufregung.
There's nothing to worry about.
-
Mein Körper schauderte vor Aufregung.
My body shivered with excitement.
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufregung | die Aufregungen |
| Genitiv | der Aufregung | der Aufregungen |
| Dativ | der Aufregung | den Aufregungen |
| Akkusativ | die Aufregung | die Aufregungen |
| 格 | 单数 | 复数 |
